Перевод "Bahasa Malaysia" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Malay World (Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore). | The principal spoken language is Melayu Brunei (Brunei Malay). |
| The Other Malaysia признает уникальность протеста мероприятия | The Other Malaysia recognizes the uniqueness of the protest event |
| Загадка самолёта MH370 Malaysia Airlines возбуждает теории заговора Джефф Сауз | Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South |
| Куа Сенг Сун считает, что количество лайков страницы Curi curi Wang Malaysia не обязательно отражает несогласие страны | Quah Seng Sun thinks that the amount of Likes on the Curi curi Wang Malaysia might not necessarily reflect the disapproval of the country |
| Люди стоят с плакатами у здания парламента в преддверии экстренного заседания парламента по поводу крушения самолета Malaysia Airlines | Msians hold JUSTICE4MH17 banners outside parliament ahead of special parliamentary sitting on MAS plane (via NRC) pic.twitter.com u96fU6HC8Q Sumisha Naidu ( sumishanaidu) July 23, 2014 |
| Якобы новый спутниковый снимок, представляющий неоспоримое доказательство вины Украины в крушении самолёта Malaysia Airlines MH17, привлёк насмешки Рунета. | A purportedly new satellite image presenting unbeatable 'proof of Ukraine s fault in the Malaysia Airlines MH17 plane crash has garnered ridicule on the RuNet. |
| 2 недели назад The Malaysia Insider был заблокирован за размещение якобы неточной информации по делу Наджиба о коррупции. | Two weeks ago, The Malaysia Insider was blocked for allegedly posting an unverified information regarding the corruption case of Najib. |
| Но, после падения рейса Malaysia Airlines 17, Россия больше не может придерживаться стратегии разделяй и властвуй , которая пользуется этими различиями в ее интересах. | But, after the downing of Malaysia Airlines Flight 17, Russia can no longer pursue a divide and rule strategy that leverages these differences. |
| Если российская вина за сбитый Malaysia Airlines Flight 17 будет доказана, то риторика Путина о своей стране как o стороннем наблюдателе в украинском конфликте станет явной ложью. | Were Russian guilt for the downing of Malaysia Airlines Flight 17 to be established, Putin s depiction of his country as a bystander in the Ukrainian conflict would be exposed as a lie. |
| Малайзийский парламент провел экстренное заседание и по его итогам выразил единогласное осуждение виновных в крушении рейса MH17 компании Malaysia Airlines , в котором погибло 298 пассажиров и члены экипажа. | Malaysia s Parliament held an emergency session and unanimously approved a motion condemning those who are responsible for shooting down the Malaysian Airlines flight MH17 which killed 298 passengers and crew members. |
| Катастрофа рейса MH17 Malaysia Airlines произошла спустя четыре месяца после того, как исчез лайнер MH730 с 237 пассажирами этой же авиакомпании. Самолет пропал с радаров во время перелета из Куала Лумпур в Пекин. | The MH17 crash took place just four months after Malaysian Airlines MH370, which was carrying 237 passengers, disappeared from radar during its flight from Kuala Lumpur to Beijing. |
| Исправления были внесены через несколько часов после крушения на востоке Украине самолета авиакомпании Malaysia Airlines, выполнявшего рейс 17, когда государственные российские СМИ активно работали над развеиванием слухов о том, что самолет был сбит российской ракетой. | The revisions came hours after Malaysia Airlines Flight 17 crashed in eastern Ukraine, when Russian state controlled media outlets were working hard to dispel reports that the plane was brought down by a Russian missile. |
| Когда новости о сбитом над Украиной рейсе 17 Malaysia Airlines проникли в Россию, люди с длинной памятью вспомнили о нападении Советского Союза, 31 год назад в сентябре, на рейс 007 Korean Air Lines, и его политические последствия. | As news of the downing of Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine trickled into Russia, people with a long memory recalled the Soviet Union s attack, 31 years ago this September, on Korean Air Lines Flight 007, and its political consequences. |
