Перевод "Cape Cod Bay" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Cape, 1948. | Cape, 1948. |
| London Jonathan Cape, 1985. | London Jonathan Cape, 1985. |
| Methodist Publishing House, Cape Town. | Methodist Publishing House, Cape Town. |
| Causeway Bay Books. | Causeway Bay Books. |
| Казино Marina Bay Sands в Сингапуре. | Singapore Marina Bay Sands. |
| Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. | Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. |
| Лам Винг Ки, основатель Causeway Bay Bookstore в Гонконге, пропал 24 октября. | Lam Wing kee, the founder of Causeway Bay Bookstore in Hong Kong, went missing on October 24. |
| Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона. | Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder. |
| Однако доменным именем EchoBay.com владела золотодобывающая компания Echo Bay Mines, и название было сокращено до eBay.com . | Omidyar had tried to register the domain name echobay.com, but found it already taken by the Echo Bay Mines, a gold mining company, so he shortened it to his second choice, eBay.com . |
| Популярный сайт файлообменник The Pirate Bay, например, на главной странице опубликовал надпись На свалку закон о киберпреступлениях . | The popular file sharing website The Pirate Bay, for example, posted Junk the Cybercrime Law as its homepage header. |
| September, 253) , De Imperatoribus Romanis Potter, David S., The Roman Empire at Bay AD 180 395 , Routledge, 2004. | September, 253) , De Imperatoribus Romanis Potter, David S., The Roman Empire at Bay AD 180 395 , Routledge, 2004. |
| В ноябре 2005 60 цветных (Cape Coloured) семей заявили правительству о своих претензиях на землю, включающей приблизительно 483 гектаров территории, принадлежащей городу. | In November 2005, around 60 Cape Coloured families lodged a land claim with the government, for around of land within the town. |
| клубом San Diego Track Club в Mission Bay (Калифорния), а также в соревнованиях Optimist Sports Fiesta Triathlon в Колорадо. | Collins and his wife, Judy, had taken part in the triathlons staged in 1974 and 1975 by the San Diego Track Club in and around Mission Bay, California, as well as the Optimist Sports Fiesta Triathlon in Coronado, California, in 1975. |
| Петер Зунде, один из основателей Pirate Bay и Flattr, представил публике Хенрика Чулу из датской организации по защите цифровых прав Bitbureauet. | Peter Sunde, co founder of the Pirate Bay and Flattr, introduced Henrik Chulu from a Danish digital rights organisation Bitbureauet. |
| Гуй Миньхай, еще один сотрудник магазина Causeway Bay Books, пропал во время своей поездки в Таиланд. Он до сих пор удерживается в материковом Китае. | Gui Minhai, another bookseller at Causeway Bay Books who went missing while in Thailand, has yet to be released from detention on the mainland. |
| Depeche Mode записали кавер на песню So Cruel группы U2 для трибьюта AHK toong BAY bi Covered в честь 20 летия альбома Achtung Baby . | Depeche Mode contributed their cover of the U2 song So Cruel to the tribute album AHK toong BAY bi Covered honouring the 20th anniversary of Achtung Baby , a 1991 album by U2. |
| Он признал, что власти материкового Китая предложили ему свободу в обмен на жёсткий диск со списком клиентов Causeway Bay Bookstore. Сделка должна была состояться не позднее 16 июня. | He said mainland Chinese authorities offered to release him if he handed over a hard drive containing a list of customers from the Causeway Bay Bookstore by June 16. |
| Это касается не только меня или Causeway Bay Books, а защиты прав всех граждан Гонконга , сказал он, уточнив, что принцип Одна страна, две системы был нарушен грубейшим образом. | This is not just my personal matter or Causeway Bay Books, this is about the human rights of Hong Kong people, he said, saying that it was blatant violation of the One Country, Two Systems principle. |
| Последнее на данный момент юбилейное переиздание от Anchor Bay Entertainment (2003 год) включает комментарии Карпентера, Хилл и Джейми Ли Кёртис и документальный фильм Halloween A Cut Above the Rest . | The Blu ray features a commentary track by Carpenter, Hill and Curtis, the trailer, TV spots, radio spots, fast film facts and the documentary Halloween A Cut Above the Rest . |
| И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне. | And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom. |
| В прошлом эмигрантам было запрещено иметь в собственности землю, но в настоящий момент им разрешено покупать земельные участки в нескольких районах Дохи, включая West Bay Lagoon, the Qatar Pearl и Lusail City. | In the past, expatriates in Qatar were not allowed to own land however, now people who are not Qatari citizens can buy land in several areas of Doha, including the West Bay Lagoon, the Qatar Pearl, and the new Lusail City. |
| Ваше величество, смотрите, что я взял на E bay . Мне всё равно . Это X крыл . О, дай поглядеть! Хм, выглядит здорово... Нет, Ваше величество, вам нельзя заходить в X крыл. Только мне блядь! | Your Majesty, look what I got on E bay. I don't care. It's an X Wing. Oh, let me see! Hmm, looks very nice... No, Your Majesty, you may not enter the X Wing. Only I can fuck! |
| ... сейчас казино работают на полную мощность, а казино Marina Bay Sands быстро заменяет статую Мерлайона в качестве нашего национального символа. Не то чтобы гермафродит Мерлайон является тем, чем можно на самом деле гордиться, но он хотя бы оригинален и уникален. | ...the casinos are operating in full force now and Marina Bay Sands is fast replacing the Merlion as our national icon, not that the hermaphrodite Merlion is anything to be proud of really, but at least it is original and unique. |
