Перевод "Distinguished Service Order" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Individualism and Economic Order. | Individualism and Economic Order , 1948. |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Canadian Ethnology service paper (No. | Canadian Ethnology service paper (No. |
| Order of Precedence in England and Wales. | Order of Precedence in England and Wales . |
| Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство) | Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) |
| Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order . | Spaniards and Nazi Germany Collaboration in the New Order . |
| The Most Honourable Order of the Bath. Debrett s Limited. | The Most Honourable Order of the Bath . |
| Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками. | The other method was with Denial of Service (DOS) attacks. |
| I thought US experts overestimate russian intelligence service. | I think US experts are overestimating the capabilities of Russia s intelligence agencies. |
| quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift | quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift |
| Crusading Peace Christendom, the Muslim World, and Western Political Order . | Crusading Peace Christendom, the Muslim World, and Western Political Order . |
| RFER L's Afghan Service приводит цифру 10, цитируя Ресагул. | RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge. | Mind and the World Order Outline of a Theory of Knowledge. |
| Будучи взрослым, он также получил от них награды Distinguished Eagle Scout Award и Silver Buffalo Award. | As an adult, he was recognized by the Boy Scouts of America with its Distinguished Eagle Scout Award and Silver Buffalo Award. |
| В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit). | In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII. |
| The Most Honourable Order of the Bath. Cambridge University Heraldic and Genealogical Society. | Precedence and privileges Members of the Order of the Bath are assigned positions in the order of precedence. |
| WiMAX и Wi Fi имеют совершенно разный механизм Quality of Service (QoS). | WiMAX and Wi Fi have quite different quality of service (QoS) mechanisms WiMAX uses a QoS mechanism based on connections between the base station and the user device. |
| Service Pack 1 для Visual Studio .NET (2002) выпущен в марте 2002. | Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio .NET 2002 in March 2005. |
| Service Pack 1 для Visual Studio .NET 2003 выпущен 13 сентября 2006. | Service Pack 1 was released 13 September 2006. |
| В 2001 году она была награждена премией Distinguished Woman of African Cinema Award от сообщества женщин кинематографисток Зимбабве. | In 2011, she was awarded the Distinguished Woman of African Cinema Award by Zimbabwean female filmmakers. |
| Urban W. Tannenberg and After Lithuania, Poland and the Teutonic Order in Search of Immortality. | Legacy Poland and Lithuania The Battle of Grunwald is regarded as one of the most important battles in the histories of Poland and Lithuania. |
| SDP Service Discovery Protocol позволяет обнаруживать услуги, предоставляемые другими устройствами, и определять их параметры. | SDP The Service Discovery Protocol (SDP) allows a device to discover services offered by other devices, and their associated parameters. |
| Rosen Enterprises и Service Games of Japan объединились в 1965 году в Sega Enterprises. | By 1965, Rosen Enterprises grew to a chain of over 200 arcades, with Service Games its only competitor. |
| Service Pack 1 для VS2005 и всех Express редакций выпущен 14 декабря 2006 года. | Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio 2005 on 14 December 2006. |
| Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона ( The Metropolitan Police Service (MPS) ). | The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crйdit Mutuel bank. | CyberMUT is a popular Web Payment Service in France, provided by the Crédit Mutuel bank. |
| Артур Оквемба, пишущий для African Woman and Child Features Service, суммируя дебаты аборта, пишет (англ.) | Arthur Okwemba, writing for the African Woman and Child Features Service, summarizes the abortion debate. He says |
| ejabberd используется в IETF Groupchat Service, BBC Radio LiveText, Nokia Ovi, KDE Talk и Facebook. | ejabberd has a number of notable deployments, IETF Groupchat Service, BBC Radio LiveText, Nokia's Ovi, KDE Talk and one in development at Facebook. |
| Организационные работы проводились швейцарской некоммерческой организацией International Social Service (ISS) и спонсировались Департаментом социального благополучия Гонконга. | The arrangement was made by Swiss NGO International Social Service (ISS) funded by Hong Kong Social Welfare Department. |
| За первую неделю после запуска наши репортажи процитировали ABC News и BBC World Service на английском. | Within the first week of its launch, our reporting was cited by ABC News and BBC World Service in English. |
| 22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot . | 22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot . |
| Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003. | Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007. |
| Френсис Фукуяма в своей новой книге The Origins of Political Order ( Истоки политического порядка ) пытается разобраться в этой проблеме. | Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem. |
| также Tyne and Wear Passenger Transport Authority Tyne and Wear Fire and Rescue Service Tyne and Wear Museums | Other joint bodies include the Tyne and Wear Fire and Rescue Service and Tyne Wear Archives Museums, which was created from the merger of the Tyne and Wear Archives Service and Tyne and Wear Museums. |
| Кавалеры ордена Британской империи The Orders of Chivalry The Most Excellent Order of the British Empire на сайте Cambridge University Heraldic and Genealogical Society Orders of Chivalry United Kingdom The Most Excellent Order of the British Empire на сайте М. Робертсон Medals of the World | Order of Precedence in England and Wales The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire by Frederic Hood, with a foreword by Prince Philip Search recommendations for the Order of the British Empire on The UK National Archives' website The Chapel of the Most Excellent Order of the British Empire OBE Chapel Exterior detail |
| Ну, да, впрочем, это никому не интересно, сказала она и обратилась к англичанке Please order the tea in the drawing room. | 'However, that won't interest anyone,' she said and turning to the little English girl, she added in English, 'Please order tea in the drawing room.' |
| Также в 2001 году Корган гастролировал в составе группы New Order и участвовал в записи их альбома под названием Get Ready . | During 2001, Corgan also toured as part of New Order and provided vocals on their comeback album Get Ready . |
| Он двукратный призер премии Orwell Award, вручаемой Национальным советом учителей английского языка за работу Distinguished Contributions to Honesty and Clarity in Public Language (в 1987 и 1989). | He is twice winner of The Orwell Award, granted by The National Council of Teachers of English for Distinguished Contributions to Honesty and Clarity in Public Language (in 1987 and 1989). |
| Six (or even eight) bows may be distinguished if the reflection of the reflection bow, and the secondary bow with its reflections happen to appear as well. | Six (or even eight) bows may be distinguished if the reflection of the reflection bow, and the secondary bow with its reflections happen to appear simultaneously. |
| Амбер Шамси работает с BBC World Service в качестве двуязычного корреспондента. Она живет в Исламбаде и является матерью двух детей. | Amber Shamsi works with the BBC World Service as a bilingual correspondent based in Islamabad and is a mother of two girls. |
| Service Pack 2 также содержит возможности Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), позволяющие сделать аппаратное ускорение обработки сетевых пакетов. | Service Pack 2 also adds Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP), which allows hardware acceleration for processing network packets, thereby enabling faster throughput. |
| SCCP это подуровень из других протоколов 4 уровня, и вместе с MTP 3 может быть назван Network Service Part (NSP). | Together with MTP Level 3 it is called the Network Service Part (NSP). |
| 3 января 1950 году Сэм Филлипс открыл в Мемфисе Memphis Recording Service , в 1950 х также служившую студией для Sun Records. | On January 3, 1950, Phillips opened the Memphis Recording Service at 706 Union Avenue in Memphis, Tennessee. |
