Перевод "Email Notifier" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Email напоминатель | Email Reminder |
| Отправка по Email | Sending in Email |
| Кент рассказал об этом через email | Kent addressed this via email |
| Глава проекта Том Кент сказал в email интервью | The project lead, Tom Kent, said in an email interview |
| Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня. | All applicants will receive a confirmation email by June 3. |
| Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. | The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. |
| Изображения Email Martha Ormiston и видеонаблюдение Ji Lee от Noun Project. | Images Email by Martha Ormiston and video surveillance by Ji Lee from the Noun Project. |
| Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д. | Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on. |
| Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| отправить email, получателей можно указать в соответствующем списке. Например, это может быть лидер проекта, или ведущий подпроекта. См.. | an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders. |
| Стоит упомянуть такие имена как All Power, Email, Эскрото (Мошонка), Гарри Поттер, Покахонтас, Twitter, Вирхен (Девственник или Девственница) и Yahoo. | Other examples include All Power, Email, Scrotum, Harry Potter, Pocahontas, Twitter, Virgin and Yahoo. |
| SPF позволяет владельцу домена, в TXT записи, соответствующей имени домена, указать список серверов, имеющих право отправлять email сообщения с обратными адресами в этом домене. | When using SPF, the SPF DNS records determine how a sender is allowed to send, meaning that the owner of the domain will control how senders are allowed to send. |
| Вместе с этим был замечен email Никиты Подгорного важная деталь, позволившая связать санкт петербургское Агентство интернет исследований и прокремлёвскую интернет сеть в начале расследования Эха Рунета . | Spotted along with it was the e mail address of one Nikita Podgorny the crucial detail that provided a link between St. Petersburg's Internet Research Agency and the pro Kremlin web network in an earlier RuNet Echo investigation. |
| Владельцы веб сайтов и приложений будут обязаны хранить любую информацию о пользователях (логины, email адреса, контакты, все изменения аккаунта пользователя, список всех используемых DNS серверов и т.д.). | Websites and applications will be required to archive virtually every kind of information about their users (logins, email addresses, contacts lists, all changes to a user s account, a list of all accessed DNS servers, and so on). |
| Последующий проект GEDCOM 5.5.1 спецификации был выпущен в 1999 году, представляя девять новых тегов, в том числе WWW, EMAIL и FACT, и в качестве кодировки символов был утверждён UTF 8. | A subsequent draft GEDCOM 5.5.1 specification was issued in 1999, introducing nine new tags, including WWW, EMAIL and FACT, and adding UTF 8 as an approved character encoding. |
