Перевод "Ethernet подключение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключение к | Connecting To |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Подключение к сеансу Xpra | Connect to an Xpra session |
| Используются стандартные драйвера Ethernet, что позволяет легко добавлять любую продукцию с Ethernet портом, не касаясь ОС. | Uses standard Ethernet drivers making it easy to add to any product with an Ethernet port without regard to operating system. |
| Удалённое подключение по протоколу VNC | Connect to others using VNC protocol |
| Подключение к многопользовательским пещерам (MUD) | Connect to MUDs (Multi User Dungeons) |
| Подключение к чату Internet Relay | Connect to Internet Relay Chat |
| Подключение к удалённым рабочим столам | Connect to remote desktops |
| Подключение к удалённому терминальному серверу Windows | Connect to a remote Windows Terminal Server |
| Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace | Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace |
| Поиск и подключение к игровым серверам | Locate and connect to game servers |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| Power over Ethernet (PoE) технология, позволяющая передавать удалённому устройству электрическую энергию вместе с данными, через стандартную витую пару в сети Ethernet. | Power over Ethernet or PoE describes any of several standardized or ad hoc systems which pass electrical power along with data on Ethernet cabling. |
| Стек TCP IP с драйверами loopback, ethernet и PPP. | MenuetOS has networking abilities, and a working TCP IP stack. |
| Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету. | Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection. |
| Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. | But connecting to these networks involves fixed costs. |
| Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM | Medical image viewer and DICOM network client |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet. | The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. |
| Возобновляет подключение ко всем серверам в случае неожиданного разрыва связи. | Reconnects to all servers that were disconnected by a network error or other problem. |
| Для этого необходимы меры, направленные на подключение всех стран Латинской Америки. | But this must be accompanied by measures to keep all Latin American countries on board. |
| Wireshark (ранее Ethereal) программа анализатор трафика для компьютерных сетей Ethernet и некоторых других. | However, he did not own the Ethereal trademark, so he changed the name to Wireshark. |
| Ethernet заменил технологию Token ring от IBM и стал основой для сегодняшних сетей. | Ethernet replaced token ring, and went on to become the dominant networking model in use today. |
| Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Ему удалось убедить DEC, Intel и Xerox работать совместно и разработать стандарт Ethernet (DIX). | He convinced Digital Equipment Corporation (DEC), Intel, and Xerox to work together to promote Ethernet as a standard. |
| Это Боб Меткалф, придумавший Ethernet и соединение всех этих компьютеров, которое в корне изменило всё. | It was Bob Metcalfe inventing the Ethernet and the connection of all these computers that fundamentally changed everything. |
| Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету. | Cannot connect to crash database, please check your Internet connection. |
| Этот этап используется не во всех протоколах например, технология Ethernet 10 Мбит с обходится без него. | Ethernet network controllers typically support 10 Mbit s Ethernet, 100 Mbit s Ethernet, and 1000 Mbit s Ethernet varieties. |
| HKBN Metro Ethernet подключает по CAT 5E или FTTH со скоростью до 1 Гбит с 1 Гбит с. | HKBN Metro Ethernet (CAT 5E FTTH for last mile) broadband of speeds up to 1G 1G. |
| Суперагент поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, а также позволяет подключение через прокси, требующие проверки подлинности. | ' Super agent supports the adoption of HTTP, HTTPS, Socks4, Socks4a, Socks5, and other internet connection proxies, and also supports proxy that require authentication. |
| Ethernet стал самой распространённой технологией ЛВС в середине 1990 х годов, вытеснив такие устаревшие технологии, как Arcnet и Token ring. | Over time, Ethernet has largely replaced competing wired LAN technologies such as token ring, FDDI, and ARCNET. |
| Этот механизм передачи маркера совместно использован ARCNET, маркерной шиной, и FDDI, и имеет теоретические преимущества перед стохастическим CSMA CD Ethernet. | This token passing mechanism is shared by ARCNET, token bus, 100VG AnyLAN(802.12) and FDDI, and has theoretical advantages over the stochastic CSMA CD of Ethernet . |
| PPPoE (PPP (Point to Point Protocol) over Ethernet) L2TP (Layer 2 Tunnelling Protocol) используется в продуктах компаний Microsoft и Cisco. | Native plaintext tunneling protocols include Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) when it is set up without IPsec and Point to Point Tunneling Protocol (PPTP) or Microsoft Point to Point Encryption (MPPE). |
| Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM. | Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM. |
| MPLS может быть использован для передачи различного вида трафика, включая IP пакеты, ячейки ATM, фреймы SONET SDH и кадры Ethernet. | It can be used to carry many different kinds of traffic, including IP packets, as well as native ATM, SONET, and Ethernet frames. |
| Ярким примером можно назвать облачное решение для школ, разработанное компанией Ericsson в программе Connect To Learn (подключение для обучения). | An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program. |
| Я не думала, что на скорость моего интернета повлияет специальное подключение в 8 Кбит с, отведенное для делегатов АТЭС. APECtado | I thought net speed will not be affected by the 8kbps allotted for the APEC delegates. APECtado |
| С июля 2008 года в настройках Gmail можно выбрать использование только HTPPS, что позволит предотвратить подключение по незащищенному протоколу HTTP. | Starting in July 2008, it was possible to configure Gmail for HTTPS access only through the Settings this prevented any insecure access via HTTP. |
| Так же, с помощью пассивного адаптера, возможно подключение CompactFlash к шине дисковых накопителей IDE (ATA) (разводка данных интерфейсов не полностью совпадает). | CFast A variant of CompactFlash known as CFast is based on the Serial ATA bus, rather than the Parallel ATA IDE bus for which all previous versions of CompactFlash are designed. |
| Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой). | Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections. |