Перевод "FDA очищается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет такого государственного учреждения ни EPA , ни FDA которое регулировало бы генетически модифицированных животных. | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
| Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо. | Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e mail. |
| В июне 1997 препарат получил одобрение FDA под названием Imodium Multi Symptom Relief (Имодиум для облегчения множественных симптомов) в форме жевательных таблеток. | The drug has been approved in June 1997 by FDA as Imodium Multi Symptom Relief in the form of a chewable tablet. |
| Нам пришлось опробовать эти устройства, ведь, FDA , не даст нам использовать их на людях, пока мы сперва не испытаем их, и лучшей моделью так уж случилось, оказались свиньи. | So we have to try these devices out because the FDA won't just let us use them on people unless we try it out first, and the best model for this happens to be pigs. |
| На дне бассейнов лежит песок высотой в несколько футов (около 30,5 см). Таким образом очищается морская вода, прежде чем попасть в обширный металличекий ангар. Его объема достаточно, чтобы обеспечить питьевой водой полтора миллиона человек. | The reservoirs beneath us contain several feet of sand through which the seawater filters before making its way to a vast metal hangar, where it is transformed into enough drinking water to supply 1.5 million people. |
| На самом деле, PepsiCo удерживает 25 от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов. | In fact, PepsiCo holds a 25 share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA approved health claims. |
| Затем мы переворачиваем страницу журнала и видим это, да да, видим это. Это страница рекомендаций фармацевтических компаний, входящих в FDA приложение к их рекламе с инструкциями как использовать их рекламу. Для меня это одно из циничных упражнений в медицине. | And then we turn the page of the magazine, and we see this now this is the page the FDA requires pharmaceutical companies to put into their ads, or to follow their ads, and to me, this is one of the cynical exercises in medicine. |
