Перевод "GPS навигаторы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Навигация GPS | GPS Navigation |
| Просмотр маршрутов GPS | GPS Trace Viewer |
| Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Она использует GPS вы знакомы с GPS в вашем авто, но можете, что существует американский GPS, есть русский GPS, и есть ещё новая система GPS, которая относится к Европе, называемая Галилео. | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| Карта следования GPS трекеров. | Map of the GPS trackers' paths. |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Показ карты и GPS позиции | Display map and GPS position |
| GPS означает система глобального позиционирования . | GPS means Global Positionning System . |
| Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов | Visualize, edit and prune GPS tracks |
| Viking редактор и анализатор GPS данных | Viking |
| Так как GPS функции игры заблокированы в большей части страны, игроки вынуждены менять свою GPS локацию. | Since the game's GPS features are locked in most part of the country, players have to spoof their GPS location. |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
| Утилита для отображения данных с GPS устройств | GPS device mapping utility |
| Я взяла свой телефон и включила GPS. | I took my phone and turned on the GPS. |
| Большинство игроков должны изменять свою GPS локацию. | Most players have to spoof their GPS location. |
| Они могут выбрать устройство с или без GPS. | They can choose a device with or without GPS. |
| В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. | In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности. | GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way. |
| Это Urbanspoon . Вы в городе. С помощью GPS определяется, где вы стоите. | This is Urbanspoon. You're in a city. It knows from GPS where you're standing. |
| Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS. | In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism. |
| Технология GPS в игре была позаимствована у ЦРУ и Национального агентства геопространственной разведки. | However, the GPS technology of the game comes from CIA and National Geospatial Intelligence Agency. |
| Он уточнил, что разработчики игры так обозначили заблокированную для GPS зону на карте | He elaborated that the game developers have drawn a GPS locked zone according to this map |
| Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS. | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| Причиной многих возражений является непонимание того, что экологи отслеживали GPS датчики в канализационных линиях. | Many of these objections are based on the misunderstanding that the ecologists were tracking GPS units in sewer lines. |
| Альберт Эйнштейн, например, не предвидел важность его инновационной теории гравитации в развитии точных GPS навигационных систем. | Albert Einstein, for example, did not foresee the importance of his innovative theory of gravity to the development of precise GPS navigation systems. |
| Евгения Долгова демонстрирует один из GPS трекеров, который, как утверждается, использовался в исследовании Путешествие с душком | Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel. |
| Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи. | Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation. |
| В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса | A rare snow leopard has been successfully collared with satellite GPS technology in Nepal https t.co 7unfRMHIPi pic.twitter.com jOCGTMpCw9 WWF New Zealand ( WWFNewZealand) June 9, 2015 |
| Оборонная промышленность когда то создала новые технологии лазеры, GPS и Интернет, например которые помогли управлять американской экономикой. | The defense industry once created the new technologies lasers, GPS, and the Internet, for example that helped drive the American economy. |
| Некоторые пользователи Интернета не доверяют результатам экологов, сомневаясь, что GPS трекеры могут передавать сигнал из под земли. | Some on the Internet have questioned the ecologists results, doubting that GPS units would be able to broadcast a signal from underground. |
| С помощью GPS устройств Сэнди находит пораженные регионы и делает фотоснимки и видеозаписи о степени загрязнения окружающей среды. | Sandy locates the affected sites with GPS, and takes photos and videos to reveal what he has found. |
| Такая орбита оптимальна для использования в высоких широтах (северных и южных полярных регионах), где сигнал GPS ловится плохо. | GLONASS' orbit makes it especially suited for usage in high latitudes (north or south), where getting a GPS signal can be problematic. |
| Состояние КА отслеживается по его взаимодействию с передатчиками Deep Space Network (DSN), действующими обратно Глобальной системе позиционирования (GPS). | Existing spacecraft are tracked by their interactions with the transmitters of the Deep Space Network (DSN), in effect an inverse GPS. |
| Англичане, которые начали этот проект , много катались на велосипедах, мотоциклах и машинах, у них собралась большая база GPS трэков. | The Brits who started this project , travelled around by bicycle, motorcycle and car, and in the process gathered a large database of GPS tracking information. |
| На этом видео Долгова, разъясняя использование GPS трекеров (см. фото ниже), показывает маленький, размером с шарик жевательной резинки, прибор. | In the video, Dolgova displays a small gumball sized item when explaining the use of GPS trackers (see photo below). |
| Затем на видео мелькают несколько фотографий двух различных типов влагозащищенных GPS трекеров TKSTAR LK109 и Twin Mask MT 90 . | The video then flashes a few stock photographs of two different types of waterproof GPS trackers the TKSTAR LK109 and the Twin Mask MT 90. |
| Волонтеры сажают деревья, присваивают им номера, отмечая их соответствующей табличкой, замеряют точные GPS координаты, все эти данные сохраняются в системе. | Volunteers plant trees, give them numbers, marking them with a corresponding sign, take the exact GPS coordinates, and all of these data are saved in the system. |
| Когда вы идете, ваш смартфон использует GPS, чтобы отследить местонахождение, и узнает, если один из героев находится где то поблизости. | As you walk, your smartphone uses GPS to track your position in the world, and it will know if you get close to one of these characters. |
| Информационно технологическая революция, которая принесла нам компьютеры, смартфоны, GPS и многое другое, была построена на серии отраслевых и государственных дорожных карт. | The information technology revolution that has brought us computers, smart phones, GPS, and much more, was built on a series of industry and government roadmaps. |
| В некоторых частях Китая, включая Сыньцзян и Северо Восточный регион (Дунбэй), GPS не был заблокирован и игроки могут ловить здесь покемонов. | In some parts of China, including Xinjiang and the Northeastern region (Dongbei), the game's GPS has not been locked and players can actually capture Pokémon characters there. |
| Недавние GPS измерения в Австралии подтверждают движение плиты как 35 градусов к востоку с севера со скоростью 67 мм в год. | Recent GPS measurement in Australia confirms the plate s velocity of 67 mm yr at 35 degrees east of north. |
| Только в прошлом месяце, к примеру, 12 самолётов, пролетавших над Москвой, сообщили о внезапном отключении GPS, приведшему к некоторому замешательству команд судов. | Just last month, for example, 12 planes flying over Moscow reported a sudden GPS outage, leading to some confusion in the air. |
