Перевод "GSM сигнализация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сигнализация - перевод :
ключевые слова : Alarm Alarms Tripped Burglar Triggered

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сработала сигнализация.
The alarm went off.
Сработала пожарная сигнализация.
The fire alarm rang.
В этой машине стоит сигнализация.
This car has an alarm.
Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
But smoke alarms don't prevent fires.
Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу.
The alarm rang and everyone rushed out.
Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.
The alarm rang and everyone rushed out.
Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу.
The alarm rang and everyone rushed out.
Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Этот круглый светящийся орган известен как биолюминесцентная сигнализация , это средство защиты.
Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense.
Кто бы мог подумать, что может появиться сигнализация с запахом васаби?
Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.
Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.
Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
В 1992 году компания выпустила первый GSM телефон в мире Nokia 1011.
In 1992, the first GSM phone, the Nokia 1011, was launched.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).
History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G).
1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia.
Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.
November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.
Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек.
May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million.
Когда соответствующий IMSI запрашивает доступ в сеть GSM, MSC отправляет RAND (часть триплета) SIM карте.
When a particular IMSI requests access to the GSM core network, the MSC sends the RAND part of the triplet to the SIM.
В большей или меньшей степени с работой базовой сети GSM связаны другие сервисы и функции.
Other support functions Connected more or less directly to the GSM core network are many other functions.
Использует пользовательский интерфейс Series 40 3rd Edition , несколько отличающийся от версии, использующейся в GSM телефонах Nokia.
It uses the Series 40 3rd Edition user interface, although this version varies slightly from the version used in Nokia's GSM offerings.
22 декабря 2010 года руководство Скай Линк сообщило о запуске сети GSM во всех регионах, на которые были получены лицензии, однако фактически ни в одном из субъектов Российской Федерации сеть сотовой связи стандарта GSM так и не функционирует.
4December 22, 2010 the management of Sky Link reported the launch of the GSM network in all regions for which the license was obtained, but in fact none of the subjects of the Russian Federation, a network of GSM and does not work.
Центр аутентификации ( AuC , ) предназначен для аутентификации каждой SIM карты которая пытается присоединиться к GSM сети (обычно когда телефон включается).
Authentication center (AuC) Description The authentication center (AuC) is a function to authenticate each SIM card that attempts to connect to the GSM core network (typically when the phone is powered on).
С появлением цифровой передачи данных в GSM, CSD предоставил практически прямой доступ к цифровому сигналу, позволяя достичь более высоких скоростей.
With the introduction of digital transmission in TDMA based systems like GSM, CSD provided almost direct access to the underlying digital signal, allowing for higher speeds.
Когда президент Обасаньо поддержал и начал либерализацию телекоммуникационного сектора, мы поднялись с 4500 линий до 32 миллионов GSM линий и продолжаем увеличивать.
When President Obasanjo supported and launched the liberalization of the telecommunications sector, we went from 4,500 landlines to 32 million GSM lines, and counting.
Все четыре латвийских оператора мобильной связи имеют стабильные зоны охвата (GSM 900 1800, UMTS 2100 CDMA450) и центры обслуживания клиентов в Лиепае.
All four Latvian mobile operators have stable zones of coverage (GSM 900 1800, UMTS, 2100 CDMA450) and client service centers in Liepāja.
Оказывается, что сейчас, после родов на ребёнка надевается радио браслет, и такой же надевается на маму, так что, если кто либо кроме мамы выносит ребёнка из покоев, срабатывает сигнализация.
It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off.
В странах без центральной базы данных, таких как Великобритания, иногда бывает нужно направлять запрос в GSM сеть о том, к какой сети (какому оператору) принадлежит данный мобильный телефон.
In countries without a central database, like the UK, it might be necessary to query the GSM network about which home network a mobile phone number belongs to.
Для этого BSC (Base Station Controller) дополняется блоком управления пакетами PCU (Packet Controller Unit), а BTS (Base Transceiver Station) кодирующим устройством GSM в форматы, используемые протоколами TCP IP.
The least robust, but fastest, coding scheme (CS 4) is available near a base transceiver station (BTS), while the most robust coding scheme (CS 1) is used when the mobile station (MS) is further away from a BTS.
Если этот SRES совпадает с SRES из триплета (а он должен совпасть если это правильная SIM карта) тогда мобильному телефону предоставляется право присоединиться к сети и обращаться к сервисам GSM.
If this SRES matches with the SRES in the triplet (which it should if it is a valid SIM), then the mobile is allowed to attach and proceed with GSM services.
Протоколы физического уровня IEEE 802.15 (Bluetooth), IRDA, EIA RS 232, EIA 422, EIA 423, RS 449, RS 485, DSL, ISDN, SONET SDH, 802.11 Wi Fi, Etherloop, GSM Um radio interface, ITU и ITU T, TransferJet, ARINC 818, G.hn G.9960.
The physical layer of Parallel SCSI operates in this layer, as do the physical layers of Ethernet and other local area networks, such as Token Ring, FDDI, ITU T G.hn, and IEEE 802.11 (Wi Fi), as well as personal area networks such as Bluetooth and IEEE 802.15.4.

 

Похожие Запросы : сигнализация - сигнализация - номер GSM - сигнал GSM - сеть GSM - оператор GSM - телефон GSM - карты GSM - бумага GSM - двухдиапазонный GSM - башня GSM - вызов GSM - носитель GSM