Перевод "Homo" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Homo sapiens на forum.gazeta.pl | Homo sapiens on forum.gazeta.pl |
| Человек в поисках смысла жизни (Homo Studiosus Homo Universalis) Шрейдер Ю. А. | The meaning of life is to forget about the search for the meaning of life. |
| Грузинские учёные относят их к отдельному виду Homo georgicus, а западные учёные рассматривают их как останки раннего представителя Homo ergaster или Homo erectus. | Often the early phase, from 1.8 to 1.25 Ma, is considered to be a separate species, Homo ergaster , or it is seen as a subspecies of Homo erectus , Homo erectus ergaster . |
| Хёйзинга Й. Homo Ludens Статьи по истории культуры. | Homo ludens a study of the play element in culture. |
| Эти предметы были сделаны нашими предками гоминидами Homo erectus и Homo ergaster за 50 100 тысяч лет до появления языка. | This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language. |
| Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими. | The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. |
| До Homo Sapiens Европу и Западную Азию заселяли неандертальцы. | Once they were found in most parts of Europe. |
| Рост Homo floresiensis, прозванного хоббитом, составлял около 1,1 метра. | Homo floresiensis, nicknamed the Hobbit, stood at around 1.1 metres. |
| Неожиданно возник новый вид Homo erectus с большой дынеобразной головой. | Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. |
| Несомненно, портрет старика здесь, как и знаменитый чернильный рисунок Homo Vitruvianos . | Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. |
| Включает вид человек разумный ( Homo sapiens ) и близкие ему вымершие виды. | Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them. |
| Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон. | Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. |
| Первый ручной топор культуры раннего палеолита, возрастом около полумиллиона лет, созданный Homo erectus . | One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. |
| Неандерта лец, человек неандертальский ( или Homo sapiens neanderthalensis в советской литературе также именовался палеоантропом) вымерший представитель рода люди. | Neanderthals are generally classified by biologists as the species Homo neanderthalensis, but a minority considers them to be a subspecies of Homo sapiens (Homo sapiens neanderthalensis). |
| Два миллиона лет назад на берегах озера Туркана Homo erectus, один из наших предков, жил именно в этом регионе. | Two million years ago at Lake Turkana, Homo erectus, one of our human ancestors, actually lived in this region. |
| В основном мы занимаемся раскопками окаменелостей на севере. Но по существу, Homo erectus жил здесь два миллиона лет назад по соседству с тремя другими видами предков человека. | You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor. |
| Смех Оставив в стороне любопытные подробности, нужно сказать о самом интересном мы не знаем точно, как эта идея передавалась, потому что у Homo erectus, делавшего каменные топоры, не было языка. | Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language. |
| И все таки за два миллиона масса человеческого мозга практически утроилась, с пятисот шестидесяти граммов у нашего предка, homo habilis, до почти тысяча четырехсот граммового куска плоти, что сидит у вас промеж ушей. | And yet in two million years the human brain has nearly tripled in mass, going from the one and a quarter pound brain of our ancestor here, Habilis, to the almost three pound meatloaf that everybody here has between their ears. |