Перевод "IST требуется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. | (1992) Und das Wort ist Fleisch geworden. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. | From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. |
| США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. | The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. |
| Многие хоралы Пахельбеля построены по такой же схеме ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist ), которая вскоре стала стандартной. | Pachelbel wrote numerous chorales using this model ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist , etc. |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Мне требуется помощь. | I'm in need of help. |
| Лотар Меггендорфер решил положить этому конец и сказал Хватит! Genug ist genug ! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами. | Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls. |
| Требуется сделать много больше. | Far more needs to be done. |
| Требуется арабский Жан Монне | Wanted An Arab Jean Monnet |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
| Что от меня требуется? | What do you want from me? |
| Требуется точность в измерении. | Precision in measurement is necessary. |
| Мне просто требуется время. | I just need time. |
| Мне требуется ваш совет. | I require your advice. |
| Мне требуется твой совет. | I require your advice. |
| Мне требуется ваша помощь. | I require your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоя помощь. | I require your assistance. |
| Мне требуется твоё содействие. | I require your assistance. |
| Тому требуется наша помощь. | Tom requires our assistance. |
| Ваше одобрение не требуется. | Your approval is not required. |
| Твоя помощь не требуется. | Your help isn't required. |
