Перевод "IV жидкости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем мешают жидкости? | Why are they bothered by liquids? |
| Жидкости тяжелее газов. | Liquids are heavier than gases. |
| Губка впитывает жидкости. | A sponge absorbs liquids. |
| Жидкости тоже считаются опасными | Liquids are also considered dangerous |
| Я сделал анализ жидкости. | I've analyzed the liquid. |
| IV | IV |
| IV. | IV |
| IV | CHAPTER IV |
| IV. | iv. |
| IV. | I. |
| Panzerkampfwagen IV (PzKpfw IV, также Pz. | The Panzerkampfwagen IV (Pz.Kpfw. |
| У жидкости был сильный запах. | The liquid gave off a strong smell. |
| У жидкости был резкий запах. | The liquid gave off a strong smell. |
| Приложение IV | Annex IV |
| Часть IV | Part IV |
| Глава IV | Chapter IV |
| Раздел IV | Section IV |
| IV (1969). | IV (1969). |
| IV, гл. | 1., pp. |
| Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV. | The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz. |
| Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке. | Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb. |
| IV. Заключительные положения | IV. Final provisions |
| IV. Урегулирование споров | IV. Settlement of disputes |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| iv) космический мусор | (iv) Space debris |
| IV. Вооруженные конфликты | IV. Armed conflict |
| Tom IV, cz. | Tom IV, cz. |
| и могла бы принять форму газа или жидкости. | A maybe that could take the form of a gas or a liquid. |
| b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости | (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid |
| Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости. | When you have a cold, you should drink plenty of liquids. |
| Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости. | When you have a cold, you should drink plenty of liquids. |
| Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные. | In this state, the distinction between liquid and gas disappears. |
| В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости. | One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules. |
| iv) биографические данные стажеров | (iv) The curriculum vitae of the trainees |
| IV. Справочник по функциям | Next |
| 2. Основная программа IV | 2. Major programme IV |
| Gerd Althoff Heinrich IV. | Gerd Althoff Heinrich IV. |
| D, PzKpfw IV Ausf. | The last of the 140 Ausf. |
| G, PzKpfw IV Ausf. | In October 1940, the Ausf. |
| IV переводится как Панцеркампфваген IV в СССР был известен также как T IV) немецкий средний танк периода Второй мировой войны. | IV), commonly known as the Panzer IV, was a German medium tank developed in the late 1930s and used extensively during the Second World War. |
| Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных. | Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones. |
| Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями. | Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths. |
| Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме. | The new rules forbid liquids in any volume. |
| Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости. | When you have a cold, you should drink plenty of liquids. |
| Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости. | When you have a cold, you should drink plenty of liquids. |