Перевод "It подключения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окно быстрого подключения. | The Quick Connect screen. |
| Окно быстрого подключения | The Quick Connect screen |
| It makes social life predictable, it creates a sense of community, and it makes it easier for people to work together. | She points out three basic things that trust does in the lives of people It makes social life predictable , it creates a sense of community , and it makes it easier for people to work together . |
| Поют We can do it. We can do it. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Play it Slowly | Play it Slowly |
| Just accept it). | Just accept it. |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| Клиент удалённого подключения к рабочему столу | Remote Desktop Client |
| Все, кроме IT индустрии. | Everything but the IT industry. |
| Putting it all together | You can get the latest development version using anonymous CVS, a snapshot or the most recent released source tarball. |
| Автоматическое возобновление подключения и вход в чат. | Automatic reconnect and rejoin. |
| Максон Пуговский, блогер, IT эксперт | Maxon Pugovsky, blogger, IT expert |
| (and why is it cool? | (and why is it cool? |
| Since it is also the internal termination symbol, it means our decoding is complete. | Since it is also the internal termination symbol, it means the decoding is complete. |
| Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. | Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. |
| So why is it bad then? | That means that you can write things like this |
| Понедельник It Tnejn два , вторник It Tlieta (три), среда L Erbgħa (четыре), четверг Il Ħamis (пять). | Similarly Tuesday is It Tlieta (three), Wednesday is L Erbgħa (four) and Thursday is Il Ħamis (five). |
| Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. | Adapters were available to run SCSI devices via parallel. |
| New entries cannot be posted to it. | New entries cannot be posted to it. |
| Nostalgia Isn t What It Used To Be. | Nostalgia Isn't What It Used To Be . |
| Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех. | But the quality of Internet connection isn't the same for everyone. |
| Конечно, даже подключения запасов прокремлёвских активистов из регионов было недостаточно. | Of course, even tapping the regions stores of pro Kremlin activists wasn t enough. |
| Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench. | One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench. |
| Проект Wall it также является примером социальных закладок. | The Wall it Project is also an example of social bookmarking. |
| They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. | They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender. |
| Введите номер порта для подключения к серверу. Для большинства серверов 6667. | Enter the port number required to connect to the server. For most servers, this should be 6667. |
| Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету. | These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity. |
| По Турецкому потоку газ будет поставляться к греческой границе на жестких условиях take it or leave it (не нравится, не бери). | Gas from the Turkish Stream will be delivered to the Greek border on a take it or leave it basis. |
| Финансовый гуру Баффет активно инвестирует в IT компанию IBM. | Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. |
| IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . | The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. |
| Не подходит ли это для ролика It Gets Better? | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| From my perspective, it is impotent, powerless and ineffective. | From where I m sitting, they re impotent, powerless, and ineffective. |
| Thank you very much No one does it alone. | Thank you very much ... No one does it alone. |
| It is also integral to the idea of social influence, as it is easier to influence or persuade someone who is trusting. | Trust is integral to the idea of social influence it is easier to influence or persuade someone who is trusting. |
| Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . | Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. |
| Если сервер требует пароля для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным. | If the server requires a password in order to connect, enter it here, otherwise leave blank. |
| В этот раз нарушения подключения были связаны с арестами лидеров партии курдов. | The disruptions have been linked to the arrests of Kurdish party leaders. |
| For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Прим. 29 1 | For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Example 29 1. |
| Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки. | You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community. |
| Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке | US tech companies call for more transparency on government surveillance |
| (I Was a Lonely Estate), Touché Amoré, и Into It. | (I Was a Lonely Estate), Touché Amoré, The Hotelier and Into It. |
| Whenever a fly bit Huston or me, it dropped dead). | Whenever a fly bit Huston or me, it dropped dead. |
| Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero! | A bonus short film titled Leave it to Kero! |
| Вообще то две вещи 1) В 1990 х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать I Like to Move It, Move It. | Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s. |
