Перевод "NASDAQ торгуются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
торгуются - перевод : торгуются - перевод : NASDAQ торгуются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акции компании торгуются на фондовой бирже Осло и NASDAQ. | The company is listed on Oslo Stock Exchange. |
| iRobot является публичной компанией, акции которой торгуются на рынке NASDAQ. | iRobot is a public corporation, based in Bedford, Massachusetts. |
| Акции компании торгуются на AEX и NASDAQ под названием ASML. | The company is listed on both the AEX and NASDAQ Stock Exchanges, as ASML. |
| В индекс включаются 100 крупнейших по капитализации компаний, акции которых торгуются на бирже NASDAQ. | It is based on exchange, and it is not an index of U.S. based companies. |
| NASDAQ | NASDAQ |
| Inc. (YHOO) Индексы NASDAQ Информация о индексе на сайте NASDAQ | On March 18, 2013, Kraft Foods Group Inc. (KRFT) replaced Starz Inc. (STRZA). |
| Любители красоты никогда не торгуются, Тони. | Lovers of beauty never haggle over price, Tony. |
| JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ. | JASDAQ is not related to NASDAQ in the United States, but operates an electronic trading system similar to NASDAQ. |
| Акции банка торгуются на Кипрской фондовой бирже (CSE). | The shares of the bank are listed on the Cyprus Stock Exchange (CSE). |
| IPO Nasdaq 2010 года SodaStream International Ltd. стала публичной компанией, разместив свои акции на фондовой бирже Nasdaq в ноябре 2010г. | 2010 NASDAQ IPO SodaStream International Ltd. went public on the NASDAQ stock exchange in November 2010. |
| IPO на NASDAQ Первое публичное размещение (IPO) акций Wix на бирже NASDAQ состоялось 5 ноября 2013 г., что принесло 127 миллионов долларов. | IPO on NASDAQ On 5 November 2013, Wix had an initial public offering on NASDAQ, raising about 127 million for the company and some share holders. |
| Акции NTT DoCoMo и NTT Data отдельно торгуются на фондовой бирже. | NTT DoCoMo and NTT Data are listed on the stock markets. |
| Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах. | The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points. |
| Выход акций на биржу NASDAQ состоялся в 1997 под тикетом RMBS . | The company was listed on NASDAQ in 1997 under the code RMBS. |
| В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ. | The company's initial public offering on the Nasdaq was completed in July, 2007. |
| Agilent представила новую компанию как Verigy в середине 2006 на NASDAQ. | Agilent listed the new company as Verigy, mid 2006 on NASDAQ. |
| Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже, они входят в индекс FTSE 250. | The company is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 250 Index. |
| Они сидят там в доме и торгуются изза меня, как будто я корова . | There are sitting there bargaining about me as though I were a head of cattle. |
| Можно провести такие же аналогии между Интернетом, новой экономикой и крахом NASDAQ. | The analogy to the Internet, the new economy, and the crash of the NASDAQ is straightforward. |
| Сегодня Ask.com принадлежит InterActiveCorp, акциями которой торгуют на NASDAQ под обозначением IACI. | Ask.com is currently owned by InterActiveCorp under the NASDAQ symbol IAC. |
| Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции Safaricom , уже торгуются на неожиданно низком уровне. | Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. |
| США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. | At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. |
| Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и входят в состав индекса FTSE 100. | RSA is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. |
| Являлся частью холдинга Golden Telecom Inc. (NASDAQ GLDN), ныне входит в состав Вымпелкома . | Golden Telecom LLC Ukraine is a division of Golden Telecom Inc. (NASDAQ GLDN), which also operates a telecom business in Russia. |
| Компания разместила свои акции ( стала публичной) на фондовой бирже Nasdaq в ноябре 2010. | It went public on the NASDAQ stock exchange in November 2010. |
| Ценные бумаги компании торгуются на бирже Euronext Lisbon и включены в фондовый индекс PSI 20. | Jerónimo Martins is listed on Euronext Lisbon, under the code JMT, and is part of the PSI 20 index. |
| Я выставляю мой будильник на eBay, или что либо другое, затем покупатели торгуются за него. | I offer my alarm clock or whatever on eBay, OK, and then people bid on that. |
| Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх. | Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. |
| В настоящее время акции продаются на рынке NASDAQ Global Select Market под названием GSAT. | The stock currently trades on the NASDAQ Global Select Market under the symbol GSAT. |
| Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх. | Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. |
| Я думаю, что люди не обвиняют NASDAQ в достаточной мере за то, что произошло. | I think people don't blame NASDAQ enough for what happened. |
| Так что я не думаю, что все дело было только в NASDAQ, но я также думаю, что мы никогда не сможем узнать, насколько виновата была NASDAQ, а люди обвиняют только компанию Facebook. хм ... | So I don't think it was all NASDAQ, but I think we can never know, how much of it was NASDAQ, and people blame the company too much. um... |
| Акции корпорации Anheuser Busch InBev торгуются на Нью Йоркской фондовой бирже и на европейской бирже Euronext. | AB InBev has a primary listing on the Euronext Brussels stock exchange and is a constituent of the BEL20 index. |
| Крах NASDAQ произошел в результате осознания маржевыми инвесторами того факта, что их шансы здесь невелики. | The NASDAQ crash was the result of realization by marginal investors that the odds were heavily against this. |
| Рынок ценных бумаг намного упал, примерно в половину с марта на рынке высоких технологий NASDAQ. | The stock market has fallen big, by around half since March in the high technology NASDAQ market. |
| Несмотря на банкротства NASDAQ и угрозу рецессии в Соединенных Штатах, Новая экономика останется здесь надолго. | CAMBRIDGE Despite NASDAQ crashes and the threat of US recession, the New Economy is here to stay. |
| 2 октября 2007 года Nasdaq согласилась приобрести убыточную Бостонскую биржу за 61 млн долларов США. | On October 2, 2007, NASDAQ agreed to acquire BSE for 61 million. |
| Сегодня в данном секторе торгуются финансовые инструменты более 70 эмитентов, в основном акции казахстанских и иностранных компаний. | Equity securities Today, this sector trades financial instruments of over 70 issuers, mainly stocks of local and foreign companies. |
| Корпоративная деятельность Акции Malaysia Airlines торгуются на Малайзийской фондовой бирже под официальным названием Malaysian Airline System Berhad . | Corporate information Malaysia Airlines is listed on the stock exchange of Bursa Malaysia under the name Malaysian Airline System Berhad. |
| В 2006 году СТС Медиа стала первой российской компанией, акции которой стали торговаться на бирже NASDAQ. | Rodnyansky was responsible for making CTC Media the first ever Russian media company to have an IPO on NASDAQ. |
| Индекс S amp P 500 превышает уровни 2008 года, акции компаний торгуются с коэффициентом 18 к их выручке. | The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings. |
| Греческое правительство в настоящее время должно оплатить 25 своих десятилетних облигаций, которые торгуются с 50 скидкой на вторичном рынке. | The Greek government currently must pay 25 for its ten year bonds, which are trading at a 50 discount in the secondary market. |
| Акции TAM S.A. компании торгуются на Фондовой бирже Сан Паулу (BM F Bovespa) и на Нью Йоркской фондовой бирже. | Shares in the company were traded on the São Paulo Exchange (BM F Bovespa) and New York Stock Exchange as TAM . |
| Здравый смысл подсказывает, что крах NASDAQ разоблачает новую экономику как ловкий фокус, проделанный при помощи дыма и зеркал. | Conventional wisdom holds that the NASDAQ crash exposed the new economy as a conjuring trick of smoke and mirrors. It incarnated the irrational exuberance that often breaks out as a boom peaks and did not deliver deeper permanent changes in the economy. |
| В 1993 году компания разместила свои акции на бирже Торонто, и в 1995 году получила листинг в NASDAQ. | The company went public in 1993 on the Toronto Exchange, and in 1995, listed on NASDAQ. |
Похожие Запросы : Nasdaq Composite - акции торгуются - торгуются акции - акции торгуются - фо на NASDAQ - перечислены на NASDAQ - NASDAQ фондовый рынок - обмен торгуются фонд - торгуются с против
