Перевод "Nationale" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Surete Nationale. | Sûreté Nationale. |
| production nationale et la politique en matière | production nationale et la politique en matière |
| 9 Assemblée Nationale, Report No. 1868, 13 October 2004. | 9 Assemblée Nationale, report No. 1868, 13 October 2004. |
| Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec en 1880 , Québec L Imprimerie A. Coté cie éditeurs, 1881, 632 p. (online) Официальный сайт Fête nationale | Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec en 1880 , Québec L'Imprimerie A. Coté cie éditeurs, 1881, 632 p. (online) External links |
| Законодательная власть принадлежит Национальному Собранию (Assemblée Nationale), имеющему 111 мест. | The legislative branch is a unicameral National Assembly (Assemblée Nationale) consisting of 111 seats. |
| Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada, 2000. | Ottawa National Library of Canada Bibliothèque nationale du Canada, 2000. |
| В апреле 2005 года он помог команде выиграть Coupe Nationale. | In April 2005, he was a part of the Île de France region team that won the 2004 05 Coupe Nationale. |
| Repeating Arms была приобретена Fabrique Nationale и Browning Arms Company. | Repeating Arms Company, and granted a license to make Winchester arms. |
| Department de mathematiques, Université nationale de Côte d apos Ivoire | Department de mathematiques, Université nationale de Côte d apos Ivoire |
| В июне 1974 года официальным хит парадом Нидерландов стал Nationale Hitparade . | In June 1974 the Nationale Hitparade became the official chart of Hilversum 3. |
| Позже Гэмбл учился в École nationale des eaux et forêts в Нанси. | Gamble later studied at the École nationale des eaux et forêts , Nancy. |
| (1990 2000) quot , Defense nationale, 43e annee, Fevrier 1987, pp. 129 139. | (1990 2000) quot , Defense nationale, 43e année, Fevrier 1987, pp. 129 139. |
| Société nationale, Bruxelles, 1838 Observations complémentaires sur le partage des dettes des Pays Bas. | Observations complémentaires sur le partage des dettes des Pays Bas (Société nationale, Bruxelles, 1838). |
| Тунисские железные дороги, Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (SNCFT) железнодорожная сеть Туниса. | The Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens (English Tunisian Railways v.i. |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Mani Adunarli, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chislnau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Mani Adunarli, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chisinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Mani Adunarli, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chlsinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarli, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chisinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarii, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarii Nationale 1 277033 Chlsinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarü, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarii Nationale 1 277033 Chisinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarii, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chisinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarïi, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chisinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarü, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Maril Adunarli Nationale 1 277033 Chlsinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarli, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Maril Adunarli Nationale 1 277033 Chlsinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Marii Adunarü, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Plata Maril Adunarli Nationale 1 277033 Chisinau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Mani Adunarìi, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Marii Adunarli Nationale 1 277033 Chislnau |
| Координационное бюро Тасис Министерство Экономики, Дом Правительства, Piata Mani Adunarli, Nationale 1 277033 Кишинев | Tacis Co ordinating Unit Ministry of Economy, Government House 1 Piata Maril Adunarli Nationale 1 277033 Chislnau |
| В 1986 году бельгийская компания Fabrique Nationale (FN) начала разработку нового патрона 5,7 28 мм. | The 5.7 28mm SS90 cartridge was discontinued, and replaced, in 1993, with the 5.7 28mm SS190. |
| В 1961 году останки были перезахоронены на национальном кладбище Дова ( fr Nécropole nationale de la Doua). | In 1961 the remains of the victims were transferred to the national military cemetery of Lyon La Doua. |
| La guerre du Liban De la dissension nationale au conflit régional (1975 1982) , Paris, Karthala Cermoc, 1994. | La guerre du Liban De la dissension nationale au conflit régional (1975 1982) , Paris, Karthala Cermoc, 1994. |
| Palais de la Porte Dorée Cité nationale de l histoire de l immigration Aquarium Tropical, Palais de la Porte Dorée | Its tropical aquarium remains in the cellar of the Palais de la Porte Dorée and is open to the public. |
| In Biographie nationale publiée par l Académie royale des sciences, des lettres et des beaux arts de Belgique (Vol. | In Biographie nationale publiée par l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux arts de Belgique (Vol. |
| Кроме того, сообщалось, что ЮНКТАД провела оценку потенциала национального агентства поощрения инвестиций (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). | It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement). |
| Группа BNP Paribas образована в 2000 году в результате слияния розничного Banque Nationale de Paris (BNP) и инвестиционного Paribas. | It was formed through the merger of Banque Nationale de Paris (BNP) and Paribas (see below for name origin) in 2000. |
| М. Браунингом в 1896 году и выпускавшийся бельгийской компанией Fabrique Nationale d Armes de Guerre (FN) в 1900 1912 гг. | 1896 by John Browning for Fabrique Nationale de Herstal (FN) and produced in Belgium at the turn of the century. |
| in Geographie et Cartographie du Gabon, Atlas Illustré led by The Ministère de l Education Nationale de la Republique Gabonaise. | in Geographie et Cartographie du Gabon, Atlas Illustré led by The Ministère de l'Education Nationale de la Republique Gabonaise. |
| Тонтон макуты ( Tonton Macoutes ) гаитянская гвардия (добровольцы национальной безопасности Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale , название с 1971 г. | In 1970, the militia was officially renamed the Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale (Militia of National Security Volunteers or MVSN, perhaps named after the homonymous Italian Fascist paramilitary organization). |
| Из представленных калибров был выбран 5,56 мм, но не американского образца (M193 Ball), а бельгийский образец компании Fabrique Nationale SS109. | Of the cartridges tendered, the 5.56 45mm NATO was successful, but not the 55 gr M193 round used by the U.S. at that time. |
| Бернар Бюффе родился в Париже, где изучал искусство в Школе изящных искусств (École Nationale Supérieure des Beaux Arts, 1943 1945). | Life and work Buffet was born in Paris, France, and studied art there at the École Nationale Supérieure des Beaux Arts (National School of the Fine Arts) and worked in the studio of the painter Eugène Narbonne. |
| Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec, 1881 1889 , Québec L Imprimerie Belleau cie éditeurs, 537 p. (online) SSJBM (1884). | Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec, 1881 1889 , Québec L'Imprimerie Belleau cie éditeurs, 537 p. (online) SSJBM (1884). |
| Получил степень магистра по электротехнике и информационным технологиям в Supélec, затем окончил Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN). | He received a Masters degree in Electrical Engineering and Computer Science from Supélec and later graduated from the Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN). |
| Renseignements concernant les dotations militaires, les achats liés à la production nationale et la politique en matière de dotation. (1992) | Renseignements concernant les dotations militaires, les achats liés à la production nationale et la politique en matière de dotation. (1992) |
| Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de l'education nationale, de la formation professionnele et des sports) http www.men.lu | Universities offer Bachelor s, Master s and Doctoral programmes, high level professional creative artistic activities, postgraduate art studies and research opportunities. |
| Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de education nationale, de la formation professionnele et des sports)Web www.men.lu | Ministry of National Education, Professional Training and Sports http www.men.lu |
| Tertiary Brachycerid Weevils (Coleoptera Brachyceridae) from the Collections of Muséum Nationale d Histoire Naturelle, Paris, with a Review of Other Fossil Brachyceridae. | Tertiary brachycerid weevils (Coleoptera Brachyceridae) from the collections of Muséum Nationale d Histoire Naturelle, Paris, with a review of other fossil Brachyceridae. |
