Перевод "Nationale" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа BNP Paribas образована в 2000 году в результате слияния розничного Banque Nationale de Paris (BNP) и инвестиционного Paribas. | It was formed through the merger of Banque Nationale de Paris (BNP) and Paribas (see below for name origin) in 2000. |
| Тонтон макуты ( Tonton Macoutes ) гаитянская гвардия (добровольцы национальной безопасности Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale , название с 1971 г. | In 1970, the militia was officially renamed the Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale (Militia of National Security Volunteers or MVSN, perhaps named after the homonymous Italian Fascist paramilitary organization). |
| Национальная федерация ассоциаций социальной реабилитации заключённых (фр. Fédération nationale des associations d'accueil et de réinsertion sociale, FNARS) представляет свою программу, направленную на ускоренную реабилитацию и борьбу с рецидивами | France's national federation for social reinsertion (FNARS) explains the actions they take to promote reinsertion into society and prevent recidivism |
| Несмотря на то, что как и большинство представителей политического класса Франции, она получила образование в Ecole Nationale d Administration (ENA), она с презрением отвергает язык и культуру этой фабрики французской политической элиты. | Even though, like the majority of France s political class, she was educated at Ecole Nationale d Administration (ENA), she spurns the language and habits of this elite factory. |
| Nous nous sommes pincé le nez et au nom de la survie de l'économie nationale nous avons approuvé les plans de sauvetage de l'Etat venant au secours des banques avec l'argent public. | The Nobel Laureate Amartya Sen notes in his latest magisterial book The Idea of Justice that most people understand that a process is fair when they can detect a connection between effort and reward. |
| Bibliothèque nationale de France (query in catalog renders list of Jean Rousset de Missy's works) Margaret Jacob The Role of the Dutch Republic as the intellectual entrepot of Europe in the seventeenth and eighteenth centuries , Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, LXXXVI (1971), nr. | References External links Bibliothèque nationale de France (query in catalog renders list of Jean Rousset de Missy's works) Margaret Jacob The Role of the Dutch Republic as the intellectual entrepot of Europe in the seventeenth and eighteenth centuries , Bijdragen en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, LXXXVI (1971), nr. |
