Перевод "URL доступа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| url | url |
| Перехват URL из сообщений. | Capturing URL s from messages |
| Вкладка Охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Вкладка охотника за URL | The url Catcher tab. |
| URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL. | URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs. |
| F6 Окно Охотник за URL | F6 Window url Catcher |
| Открывает окно Охотника за URL. | Displays the url Catcher screen. |
| DTD URL Адрес файла DTD | DTD URL the URL pointing to the DTD file |
| URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. | The URL for registration services is www.dotgov.gov. |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за URL | Server Messages, Channel List, or URL catcher |
| Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка. | Click here to delete the selected URL from the list. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле. | Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s. |
| Это достигается либо путём размещения картинки с поддельным URL поверх адресной строки либо закрытием настоящей адресной строки и открытием новой с поддельным URL. | This is done either by placing a picture of a legitimate URL over the address bar, or by closing the original bar and opening up a new one with the legitimate URL. |
| Отсутствует тип доступа | Access type not available |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde . | Click here to copy the selected URL to the kde clipboard.. |
| После этого вылижете ролик в Интернете и пришлите нам URL. | Then upload it anywhere and tell us the URL. |
| Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. |
| Но есть и определённые различия так как строка запроса является частью URL, то при повторном использовании этого URL на сервер передастся та же информация. | However, there are some differences since a query string is part of a URL, if that URL is later reused, the same attached piece of information is sent to the server. |
| Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. | For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. |
| Новые URL будут содержать расширение .masr (Египет), написанное на арабском языке. | The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. |
| Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить url . | In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit url . |
| Служба whois для домена name доступна по адресу URL http whois.nic.name. | The codice_11 whois service is available at the URL whois.nic.name. |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| Я вне зоны доступа. | I am not available. |
| История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,... | History eg Folder History, Popular URL s,... |
| Но, кажется, что разбогатеть на перепродаже URL .РФ будет не очень легко. | But it looks like making a fortune with reselling .РФ URLs won t be an easy task. |
| Имена URN призваны в будущем заменить локаторы URL () единообразные определители местонахождения ресурсов. | In computing, a uniform resource name (URN) is the historical name for a uniform resource identifier (URI) that uses the scheme. |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| удобного доступа к швейцарским горам | easy access to the Swiss mountains |
| Поддержка ограничения доступа к книге | Support for limited access |
| Теперь вы можете открыть браузер или скопировать URL в браузер на другой компьютер. | You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. |
| В этом примере URL это идентификатор, а содержимое веб страницы это элементы данных. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Заметка Настройка Браузера не влияет на почтовые URL , они всегда обрабатываются штатной почтовой программой. | Note The Web Browser setting does not apply to mailto URL s. mailto URL s always launch the default kde mailer. |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Shrew менеджер доступа к Soft VPN | Shrew Soft VPN Access Manager |
| У меня нет доступа в Интернет. | I don't have Internet access. |
| У меня нет доступа к Интернету. | I don't have Internet access. |
| Скорее всего, первой в зоне .РФ станет Администрация Президента России с новым URL адресом кремль.рф . | The administration of the Russian president is very likely to become the first institution in the .РФ zone with a new URL кремль.рф (kremlin.rf). |
