Перевод "URL строки запроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL. | URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs. |
| Это достигается либо путём размещения картинки с поддельным URL поверх адресной строки либо закрытием настоящей адресной строки и открытием новой с поддельным URL. | This is done either by placing a picture of a legitimate URL over the address bar, or by closing the original bar and opening up a new one with the legitimate URL. |
| Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL. | The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well. |
| Но есть и определённые различия так как строка запроса является частью URL, то при повторном использовании этого URL на сервер передастся та же информация. | However, there are some differences since a query string is part of a URL, if that URL is later reused, the same attached piece of information is sent to the server. |
| Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя. | For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well. |
| url | url |
| Строки | A string is series of characters. |
| Этот метод очень похож на строку запроса URL и обладает почти теми же преимуществами и недостатками, а если параметры формы отправляются HTTP методом GET, то поля фактически станут частью URL, который браузер отправит на сервер. | This technique is very similar to using URL query strings to hold the information and has many of the same advantages and drawbacks and if the form is handled with the HTTP GET method, the fields actually become part of the URL the browser will send upon form submission. |
| Многобайтовые строки | Multi bytes Strings |
| Выделенные строки | Selected rows |
| 733 строки. | C.L. |
| Перехват URL из сообщений. | Capturing URL s from messages |
| Вкладка Охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Вкладка охотника за URL | The url Catcher tab. |
| Перед подачей запроса следует оплатить | The following payments would have to be made before you submit your search request |
| Использование командной строки | Use the command line |
| Ключи командной строки | Command Line Options |
| F6 Окно Охотник за URL | F6 Window url Catcher |
| Открывает окно Охотника за URL. | Displays the url Catcher screen. |
| DTD URL Адрес файла DTD | DTD URL the URL pointing to the DTD file |
| Возможно, что заданная точка останова должна быть связана с соответствующим URL и номером строки. Это делается автоматически сразу после того, как xsldbg просмотрел первый шаблон Повторное связывание точек останова со своими URL происходит в начале каждого запуска исполнения. | A requested breakpoint may need to be resolved to its associated URL and line number. This is done automatically after the first template has been seen by xsldbg. Breakpoints are re validated shortly after the start of each run. |
| Смена идентификационной строки обозревателя | The User Agent Changer |
| Смена идентификационной строки обозревателя | Using the User Agent Changer |
| Другие ключи командной строки | Other command line options |
| Игнорируемые ключи командной строки | Ignorable command line options |
| Игнорируемые ключи командной строки | Command line options to ignore |
| Использование многоязыковой командной строки | Use Multi Lingual Command Line |
| Где конец этой строки? | Where is the end of this line? |
| URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov. | The URL for registration services is www.dotgov.gov. |
| GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. | GET Requests a representation of the specified resource. |
| Skype оштрафован за невыполнение запроса на перехват | Skype fined for skirting interception order |
| Считывание данных из запроса оформляется как цикл. | There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. |
| имени файла и номера строки | a file and line number |
| Давайте начнём с предпоследней строки. | Let's begin at the last line but one. |
| Как толковать эти строки стихотворения? | How do you interpret these lines of the poem? |
| Переведи все строки этого текста. | Translate all the lines of this text. |
| Поиск текстовой строки в текущем окне. | Searches for text strings in the current screen. |
| Ссылка для сообщения в конце строки. | The reporting link is at the end of the row. |
| Эти две строки вам следует пропустить. | You should leave out these two lines. |
| Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. | Capture and save all URL s appearing in messages. |
| Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за URL | Server Messages, Channel List, or URL catcher |
| Нажмите здесь для удаления выбранного URL из списка. | Click here to delete the selected URL from the list. |
| Щёлкните здесь, чтобы сохранить список URL в файле. | Click here to save the list of URL s to a file. |
| Wget же, например, поддерживает загрузку URL, указанных в файле. | Wget filled a gap in the web downloading software available in the mid 1990s. |
| Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
