Перевод "USB токен" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программный токен | Software Token |
| Программный токен для криптографической аутентификации | Software token for cryptographic authentication |
| Virtual USB Analyzer | Virtual USB Analyzer |
| визуализация событий пакетов USB | visualizing logs of USB packets |
| Инструмент для создания Live USB | Tool for creating Live USB drives |
| Мне нужен новый USB кабель. | I need a new USB cable. |
| Live USB Существуют документированные способы создания Live USB версии Gentoo вручную или с помощью UNetbootin. | Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin. |
| Часто имеют исполнения в виде USB брелока. | They are used for telephony applications. |
| Графический интерфейс для программирования USB ключа YubiKey | Graphical interface for programing a YubiKey |
| К 2013 году USB 3.0 стал массовым. | The USB 3.1 standard is backward compatible with USB 3.0 and USB 2.0. |
| Все гнёзда и штекеры между USB 3.0 Тип A и USB 2.0 Тип A рассчитаны на совместную работу. | Transmitted signal levels are 0.0 to 0.3 V for logical low, and 2.8 to 3.6 V for logical high level. |
| Спецификация USB 2.0 была опубликована в апреле 2000 года, и в конце 2001 года эта версия была стандартизирована USB Implementers Forum. | The USB 2.0 specification was released in April 2000 and was ratified by the USB Implementers Forum (USB IF) at the end of 2001. |
| В спецификации USB 3.0 разъёмы и кабели обновлённого стандарта физически и функционально совместимы с USB 2.0, причём для однозначной идентификации разъёмы USB 3.0 принято изготавливать из пластика синего или (у некоторых производителей) красного цвета. | Type B plugs and receptacles in USB 3.0 are somewhat larger than those in USB 2.0 thus, USB 2.0 type B plugs can fit into USB 3.0 type B receptacles, while the opposite is not possible. |
| У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей. | Tom has a drawer full of USB cables. |
| от On The Go) дальнейшее расширение спецификации USB 2.0, предназначенное для лёгкого соединения периферийных USB устройств друг с другом без необходимости подключения к ПК. | Because there are two separate controllers in each USB 3.0 host, USB 3.0 devices transmit and receive at USB 3.0 data rates regardless of USB 2.0 or earlier devices connected to that host. |
| Первые спецификации для USB 1.0 были представлены в 1994 1995 годах. | The first widely used version of USB was 1.1, which was released in September 1998. |
| Состояние SE0 дольше 10 мс трактуется как сброс (Reset) USB устройства. | A USB bus is reset using a prolonged (10 to 20 milliseconds) SE0 signal. |
| Созданием USB 3.0 занимались компании Intel, Microsoft, Hewlett Packard, Texas Instruments, NEC и NXP Semiconductors. | USB 3.0 connectors Type A plugs and receptacles from both USB 3.0 and USB 2.0 are designed to interoperate. |
| Компания MicroStar создала новый вид eSATA разъёма, совместив eSATA (для данных) с USB (для питания). | It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP). |
| Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. | The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. |
| Это означает, что вилки eSATA и USB можно без каких либо доработок подключать к розетке eSATAp. | Both USB and eSATA devices can be used with an eSATAp port, when plugged in with a USB or eSATA cable, respectively. |
| Версия 2.4 в январе 2001 добавлена поддержка ISA Plug and Play, процессоров PA RISC, шин USB и PC Card (PCMCIA). | Version 2.4.0, released on 4 January 2001, contained support for ISA Plug and Play, USB, and PC Cards. |
| Разъём USB 3.1 Type C является симметричным, позволяя вставлять кабель любой стороной, как это ранее сделала Apple с разъёмом Lightning . | All hi speed devices are capable of falling back to full bandwidth operation if necessary i.e., they are backward compatible with USB 1.1. |
| В дополнение к ним USB 3.0 добавляет ещё четыре линии связи (две витые пары), в результате чего кабель стал гораздо толще. | Cable plugs (USB 3.0) USB 3.0 introduced new standard and micro sized type A and type B plugs and receptacles. |
| После тщательной проверки документов и багажа журналистку отпустили, но работники таможни изъяли у нее диски и USB флеш накопители с материалами тренинга. | After thorough examination of her documents and baggage, the customs officials let the journalist go home, but confiscated CDs and USB flash drives with training materials. |
| NTLDR может быть запущен как с переносного устройства такого, как, например, CD ROM или флэш накопителя USB), так и с жёсткого диска. | NTLDR is typically run from the primary hard disk drive, but it can also run from portable storage devices such as a CD ROM, USB flash drive, or floppy disk. |
| Она рассказывает о том, как покупала контрабандные товары на черном рынке и, благодаря контрабандному USB, с самого детства смотрела американские и южнокорейские сериалы. | She says she shopped in black markets with smuggled foreign goods and watched American and South Korean TV shows, via smuggled USB sticks, since she was a kid. |
| Он написал Как вы можете заметить, источник этой информации пользователи Vodafone, которые не могут использовать Skype, когда они подключены к интернету через 3G USB модемы. | He wrote As you can see, the source of the news are Vodafone users who are not able to use Skype when they are connected to the internet via their 3G USB Modems. |
| Один контроллер USB кабель Стереофонический кабель AV (Stereo AV, Component, D terminal, multi terminal)Все модели включают Blu ray DVD CD привод, HDMI 1.3a и поддержку Bluetooth 2.0, Gigabit Ethernet. | The system has Bluetooth 2.0 (with support for up to 7 bluetooth devices), Gigabit Ethernet, USB 2.0 and HDMI 1.4 built in on all currently shipping models. |
| Они просто взломали домашний роутер, установили OpenWRT, воткнули в USB 3G ключ, подсоединили роутер к батарее, положили всё в рюкзак и вышли в толпу с табличкой Бесплатный WiFi на спине и торчащими антеннами. | They simply hacked a home router, installed OpenWRT, plugged in a USB 3G dongle, hooked the router to a battery, packed everything in a backpack, and went into the crowd with a Free WiFi sign on their backs, antennas sticking out. |
