Перевод "Vodafone Group Plc" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Reuters Group plc является публичной компанией, акции обращаются на Лондонской фондовой бирже (LSE) и включены в фондовый индекс FTSE 100 Index. | Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data. |
| Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004. | Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004. |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Vodafone начинает работу в Иране | Vodafone lands in Iran |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Иранский флаг и логотип Vodafone. Коллаж автора. | Image of the Iranian flag and the Vodafone logo remixed by author. |
| Carlton Publishing Group, 2003. | Carlton Publishing Group, 2003. |
| London Nature Publishing Group. | London Nature Publishing Group. |
| Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann. | The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here. |
| Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил | Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added |
| Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc. | History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan. |
| Файловый менеджер TI Calculators Group | TI Calculators Group File Manager |
| Nikon входит в Mitsubishi Group. | The companies held by Nikon form the Nikon Group. |
| Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. | Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange. |
| Vodafone объявила о своем вступлении на иранский рынок телекоммуникаций. | Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market. |
| SUS разрабатывается и поддерживается Austin Group на основе предыдущих разработок IEEE и The Open Group. | The core specifications of the SUS are developed and maintained by the Austin Group, which is a joint working group of IEEE, ISO JTC 1 SC22 and The Open Group. |
| Submitted by the INFOCAP Steering Group | Submitted by the INFOCAP Steering Group |
| London Time Out Group Ltd., 2004. | London Time Out Group Ltd., 2004. |
| Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres. | Ltd., Whirlpool, ABB Group, Goodyear Tyres and Knorr Bremse India Pvt. |
| В 2008 году компания The Game Group plc в результате общественного опроса поставила Final Fantasy на первое место в списке лучших игровых серий, а также включила пять её наименований в список величайших игр всех времён. | In a 2008 public poll held by The Game Group plc, Final Fantasy was voted the best game series, with five titles appearing in their Greatest Games of All Time list. |
| Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум. | Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England. |
| Потенциал сотрудничества между Vodafone и существующей в Иране системой телекоммуникационной слежки трудно переоценить, особенно если учесть далеко не безупречную в этом отношении репутацию Vodafone. | The potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore, especially given Vodafone s less than perfect record in this area. |
| Хотя Vodafone не будет прямым партнёром (называя это неакционерным соглашением парнёрства на рынке ), сложно игнорировать потенциал сотрудничества Vodafone и иранской системой слежки за телекоммуникациями. | While Vodafone will not be a direct partner (calling it a 'non equity Partner Market agreement ), the potential for complicity between Vodafone and Iran's existing telecommunication surveillance infrastructure is hard to ignore. |
| Скриншот с помощью Screengrab, Fathom Film Group | Credit Screengrab Fathom Film Group |
| Shirkov D. V. The Bogoliubov Renormalization Group. | A pedestrian introduction to renormalization and the renormalization group. |
| McClelland and the PDP Research Group (1986). | McClelland and the PDP Research Group (1986). |
| Rumelhart and the PDP Research Group (1986). | Rumelhart and the PDP Research Group (1986). |
| Состав Jeff Beck Group не отличался стабильностью. | Jeff Beck was the opening act for B.B. |
| Дело в том, что Vodafone поддерживал такую концовку и быстро отреагировал. | The point is that Vodafone kept its end up and reacted fast. |
| Пользуясь случаем, мы можем предложить то же самое и компании Vodafone . | Favored by fortune, we can suggest the same to Voda. |
| Изображение от Kateb Media Group используется с разрешения. | Image taken from Kateb Media Group with permission. |
| London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol. | London Continuum International Publishing Group Ltd., 2010, Vol. |
| Нужно сказать, что в области конфиденциальности коммуникаций прошлое Vodafone далеко не блестяще. | And Vodafone does not have a perfect in history when it comes to protecting the privacy of users' communications. |
| Хамас утверждает, что именно он является истинным представителем палестинцев, выиграв большинство мест в палестинском Законодательном совете (PLC) в январе 2006 года (легитимность PLC истекла в январе 2010 года, но новые выборы все еще не проводились). | Hamas claims to be the Palestinians true representative, having won the majority of seats in the Palestinian Legislative Council (PLC) in January 2006 (the PLC s term expired in January 2010, but fresh elections have yet to be held). |
| В 2004 году учреждена компания Rambler Media Group (RMG). | It is owned by the Rambler Media Group and Prof Media since 2006. |
| The Open Group выпустила X11R6.4 в начале 1998 года. | The Open Group released X11R6.4 in early 1998. |
| Стандарты, связанные с протоколом выпускает Object Management Group (OMG). | Standards associated with the protocol are maintained by the Object Management Group (OMG). |
| Vodafone, в свою очередь, признала необходимость легального прослушивания в соответствии с разнообразными местными законами. | Vodafane has conceded that they need to abide by the various definitions of lawful intercept according to the local laws of the countries they operate in. |
| McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду. | McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group. |
| SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group. | Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company. |
| История получила продолжение, когда в тот же день уволили работника Vodafone, ответившего на твит сообщение. | The story continued some days later with the dismissal of the re tweeting Vodafone employee. |
| Как вы все знаете, компания Vodafone уволила одного из своих новых работников по онлайн маркетингу. | As you all know, Vodafone dismissed one of their newly employed colleagues in online marketing. |
| Основной акционер Mail.Ru Group миллионер Алишер Усманов тоже не фанат оппозиции. | The main shareholder of Mail.Ru group billionaire Alisher Usmanov isn t a fan of the opposition, either. |
| Последним выпуском под руководством The Open Group стал X11R6.4 patch 3. | The Open Group's last release came as X11R6.4 patch 3. |
| BP plc (до мая 2001 года British Petroleum ) британская нефтегазовая компания, вторая по величине публично торгующаяся нефтегазовая компания в мире. | British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001. |
