Перевод "Vogue" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кендалл Дженнер на обложке сентябрьского номера Vogue. | Kendall Jenner is on the cover of the September Issue of Vogue. |
| В Боливии появился андийский Vogue с модными советами. | In Bolivia, the 'Andean Vogue' with fashion tips for cholitas is launched. |
| В Боливии появился андийский Vogue для коренных женщин. | In Bolivia, the 'Andean Vogue' for indigenous women is born. The Para Ti magazine for Bolivian cholitas. |
| Сейчас чолитас королевы моды это новый боливийский Vogue . | Andean Vogue... you bastards. Cholitas Cholitas are now fashion queens this is the new Bolivian Vogue . |
| Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна. | A senior editor at Vogue Italy agrees. |
| Сентябрьский выпуск является наиболее продаваемым выпуском Vogue за год. | The September Issue is Vogue's highest selling edition of the year. |
| Не только звезда реалити шоу Кардашян, Кендалл на обложке сентябрьского номера Vogue | Not just a Kardashian reality TV star, Kendall's on the cover of September's Vogue |
| Эти настроения снова забурлили после новости о появлении Дженнер на обложке Vogue. | This sentiment has boiled up again with the news of Jenner's Vogue cover appearance. |
| А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе. | A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it? |
| Потому что с этим эпизодом, посвящённым сентябрьскому номеру Vogue, мы, несомненно, вступили в новую эпоху шоу Кардашян. | Because, with a spot on Vogue's September issue, we have surely entered a new era of Kardashian. |
| Британский ювелирный дом Graff представил новую модель часов The Peacock Watch, выполненную в форме павлиньего пера, сообщает Vogue. | The British jewellery house, Graff, has unveiled a new watch model, The Peacock Watch, which is made in the shape of a peacock feather, Vogue reports. |
| Кендалл Дженнер, 20 лет, модель и четвертая дочь клана Кардашян Дженнер матери менеджера Крис, появилась на вожделенной сентябрьской обложке американского журнала Vogue. | Kendall Jenner, 20, model and fourth daughter of mother manager Kris's Kardashian Jenner clan, is on the cover of US Vogue's coveted September issue. |
| Его называют андийский Vogue , и его целевая аудитория женщины коренных народов, которые носят традиционную одежду и играют всё более заметную и весомую роль в обществе. | It's been called the Andean Vogue, and its target audience is indigenous women who dress traditionally and are increasingly playing a more visible and powerful role in society. |
| Объединение мероприятий повлечёт за собой более тесное взаимодействие, дополнительные ресурсы и больше дизайнеров для показов, заявила Маино от лица Vogue Италия. Одна объединённая неделя моды такжи привлечёт больше профессионалов . | Combining the events would mean stronger synergies, additional resources, and more designers to showcase, said Vogue Italy s Maino. One unified fashion week would also attract more professionals. |
| Летом 1983 года из состава молодой местной команды Images in Vogue вышли два участника барабанщик Кевин Ки (cEVIN Key настоящее имя Kevin Crompton) и вокалист Нивек Огр (Nivek Ogre урожденный Kevin Ogilvie). | History Early years and first releases (1982 1987) Skinny Puppy formed in 1982 from the partnership of cEvin Key (Kevin Crompton) and Nivek Ogre (Kevin Graham Ogilvie) in Vancouver, British Columbia, Canada. |
| Пусть старшая сестра Кендалл Ким и попала на обложку Vogue раньше (она появилась на ней со своим мужем Канье Уэстом в апреле 2014 года), но сентябрьская обложка журнала является достижением сама по себе. | Kendall's big sister Kim may have beaten her to the cover of Vogue (she shared it with husband Kanye West in April 2014), but the magazine's September cover is a league unto itself. |
