Перевод "Wi Fi подключение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какой пароль от Wi Fi? | What's the wifi password? |
| Какой пароль от Wi Fi? | What's the Wi Fi password? |
| Вы знаете пароль от Wi Fi? | Do you know what the Wifi password is? |
| В этой гостинице бесплатный Wi Fi. | This hotel has free Wi Fi. |
| В этом отеле бесплатный Wi Fi. | This hotel has free Wi Fi. |
| У меня пропал сигнал Wi Fi. | I have lost the WiFi signal. |
| Я изменил пароль от Wi Fi. | I changed the WiFi password. |
| В Японии наконец появился бесплатный общественный Wi Fi... | Japan Finally Gets Free Public WiFi... |
| Во многих ресторанах теперь есть бесплатный Wi Fi. | Many restaurants now have free Wi Fi. |
| Юридический статус Wi Fi различен в разных странах. | To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network. |
| Д. П. Ты говоришь по wi fi. Как слышно? | DP You're on Wi Fi. How does it sound? |
| Решение расширить Wi Fi по всей Японии созрело давно. | The decision to expand WiFi across Japan has been a long time coming. |
| Увеличение бесплатных общественных точек доступа Wi Fi это здорово. | Increasing free public WiFi access (across the country) is great. |
| Если вы ищете бесплатный Wi Fi в Японии, эти стикеры, рекламирующие доступный по подписке Wi Fi, вас воодушевят, но потом горько разочаруют. | If you're searching for free wifi in Japan, these stickers advertising the availability of subscription based wifi will leave you briefly hopeful, and then bitterly disappointed. |
| И технологии сделали нас свободными. Это свободный доступ к Wi FI. | And technology has set us free this is free WiFi. |
| Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам. | Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. |
| Российский президент Дмитрий Медведев подписал закон, упрощающий установку Wi Fi сетей. | Russian President Dmitri Medvedev signed the law liberalizing the installation of the Wi Fi networks. |
| КПК Palm, имеющие поддержку Wi Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic. | Palm PDA devices with Wi Fi are bundled with the Mergic PPTP client. |
| Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). | To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. |
| WiMAX и Wi Fi имеют совершенно разный механизм Quality of Service (QoS). | WiMAX and Wi Fi have quite different quality of service (QoS) mechanisms WiMAX uses a QoS mechanism based on connections between the base station and the user device. |
| Поддержка IEEE 802.11b будет обеспечиваться с помощью чипсета Wi Fi Extended Range . | Wireless mesh networking IEEE 802.11b support will be provided using a Wi Fi Extended Range chip set. |
| Все эти роботы, использующие wi fi, на самом деле учатся друг у друга. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| Авиакомпании предлагают пассажирам использование Wi Fi на крейсерской высоте уже в течение нескольких лет. | Airlines have been offering Wi Fi use at cruising altitudes to passengers for several years. |
| Интернет пользователи в России больше не смогут использовать Wi Fi в общественных местах анонимно. | Internet users in Russia won't be able to use Wi Fi in public spots anonymously any longer. |
| Тем не менее, для многих гостей Японии высокоскоростной Wi Fi в аэропорту является откровением | Still, for many visitors to Japan, the initial high speed WiFi rush of the airport is a revelation in and of itself |
| По мере того, как я выхожу из дома и перемещаюсь из зоны wi fi в зону приема сотовой связи и звоню своей жене посмотрите на верхний левый угол. Это сигнал wi fi. | As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal. |
| Если вы посетите более или менее отдаленные места, найти бесплатный Wi Fi будет очень сложно. | If you're visiting anyplace more or less off the beaten track, it's tough to find free WiFi hotspots. |
| Высокоскоростной Bluetooth основан на Wi Fi, а Классический Bluetooth состоит из протоколов предыдущих спецификаций Bluetooth. | Bluetooth high speed is based on Wi Fi, and Classic Bluetooth consists of legacy Bluetooth protocols. |
| WPA и WPA2 (Wi Fi Protected Access) представляет собой обновлённую программу сертификации устройств беспроводной связи. | Wi Fi Protected Access (WPA) and Wi Fi Protected Access II (WPA2) are two security protocols and security certification programs developed by the Wi Fi Alliance to secure wireless computer networks. |
| С 13 марта 2006 года поддержка WPA2 является обязательным условием для всех сертифицированных Wi Fi устройств. | Wi Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols. |
| Более того, в предоставленном гостиницей автомобиле работал бесплатный Wi Fi такого я еще не встречал нигде в мире. | Moreover, the hotel car that made the journey provided free Wi Fi the first time I have come across this anywhere in the world. |
| Подключение к | Connecting To |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Будет очень удобно, когда туристы в Японии смогут легко зарегистрироваться и получить доступ к Wi Fi по всей стране. | It'll be really convenient when tourists to Japan can easily sign up for and access WiFi all over the country. |
| Многие периферийные контроллеры способны работать как на шине CardBus, так и на шине PCI, например, контроллеры сети Wi Fi. | Many chipsets, such as those that support Wi Fi, are available for both PCI and CardBus. |
| Российское правительство теперь собирается требовать от тех, кто подключается к общественным точкам Wi Fi, предоставлять свои паспорта или идентификационные данные. | The Russian government is now going to require individuals accessing public Wi Fi hotspots to present their passports or IDs. |
| До сих пор (когда дело касается бесплатного общественного Wi Fi) Япония как страна выглядит так, словно живет в прошлом веке. | Until now (when it comes to free public WiFi access) Japan as a country really looks like it's living in the past. |
| Эстония начала предлагать услуги электронного правительства в 1997 году, а в 2002 году предоставлять бесплатный wi fi по всей стране. | Estonia began offering e government services in 1997, and began providing nationwide free wi fi in 2002. |
| Подключение образов дисков | Disk Image Mounter |
| В новом Вербе есть Wi Fi и принимают кредитные карты, но там остались некоторые те же сотрудники и похожая простая атмосфера. | The new Verb has Wi Fi and accepts credit cards but has some of the same employees and a similar unpretentious vibe. |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| 16 сентября японские власти объявили , что будут сотрудничать с местным провайдером телекоммуникаций KDDI с целью снабдить всю страну точками доступа Wi Fi. | On September 16, the Japanese government announced it would work with Japanese telecoms provider KDDI to provide WiFi hotspots all over Japan. |
| Хорошо, я знал, что Япония стала первой страной в мире по скорости интернета, но их Wi Fi в аэропорту просто СУПЕР БЫСТРЫЙ. | Okay, I knew Japan was the first country in the world for internet, but their airport wifi is INSANELY FAST. 3 pic.twitter.com WdvEhm7ehg All in one Mighty ( pb_ee1) September 10, 2016 |
| В начале 2004 года, после утверждения стандарта IEEE 802.11g, Intel заменяет Wi Fi адаптер на Intel PRO Wireless 2200BG (кодовое имя Calexico2). | In early 2004, after the finalization of the 802.11g standard, Intel permitted an Intel PRO Wireless 2200BG to substitute for the 2100. |
| Поздравляем. Вы выполнили подключение. | Congratulations. You have now completed setup. |
