Перевод "dolce" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А вы знали, что бренд Dolce Ananas очень моден на Мадагаскаре? . | Did you know that the brand Dolce Ananas was all the rage in Madagascar? |
| Глобализация и чья то смутная неуловимая идея нет, мечта о la dolce vita достигла глубинки России. | Globalization and someone s vague idea no, dream of la dolce vita had reached the depths of Russia. |
| Существует две разновидности горгондзолы Gorgonzola Dolce или Cremificato (молодой сладковатый сыр) и более плотный и зрелый Gorgonzola Piccante. | There are two varieties of Gorgonzola, which differ mainly in their age Gorgonzola Dolce (also called Sweet Gorgonzola) and Gorgonzola Piccante (also called Gorgonzola Naturale, Gorgonzola Montagna, or Mountain Gorgonzola). |
| И теперь их сможет оценить еще больше поклонников моды в Москве наконец открылся его первый бутик, по поводу чего дизайнер и устроил вечеринку в стиле dolce vita. | And now even more fashion worshipers will be able to value them in Moscow finally opened his first boutique, for the occasion of which the designer threw a party in dolce vita style. |
| В январе 2012 года сотни недовольных гонконгцев собрались у магазина Dolce Gabbana в знак протеста против того, что местным жителям запрещалось фотографироваться у витрины магазина, а китайским туристам с материка разрешалось. | In January 2012, hundreds of Hong Kongers protested outside luxury store Dolce Gabbana, which allowed mainland Chinese tourists but not local residents to take photos in front of the store. |
| По ссылке можно полюбоваться платьем, которое предположительно было создано люксовым брендом Dolce Gabana и продано за 7745 американских долларов на сайте крупного магазина Nieman Marcus (неизвестно, является ли эта стоимость реальной ценой платья, которое носит первая леди). | The link showed that the dress was probably designed by high end clothing brand Dolce Gabana that sold for US 7,745 on the website of department store Nieman Marcus (it is unclear whether that is the actually cost of the dress that the first lady was wearing). |
