Перевод "mundi" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bucharest Axis Mundi. | Bucharest Axis Mundi. |
| Insecta Mundi 4(1 4). | Insecta Mundi 4(1 4) Kaddumi, H.F. (2005). |
| Sic transit gloria mundi, сэр. | Sic transit gloria mundi, sir. |
| Imago Mundi 12 (1955) 157 59. | Imago Mundi 12 (1955) 157 59. |
| Imago Mundi 13 (1956) 101 109. | Imago Mundi 13 (1956) 101 109. |
| Harmonices Mundi () книга Иоганна Кеплера, изданная в 1619 году. | Harmonices Mundi (Latin The Harmony of the World , 1619) is a book by Johannes Kepler. |
| AGNUS DEIAgnus Dei, qui tollis peccata mundi,Dona eis requiem. | Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem. |
| Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,Dona eis requiem sempiternam. | Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam. |
| moderna del mottetto Regnum mundi) Gustave Reese, Music in the Renaissance. | References and further reading Gustave Reese, Music in the Renaissance . |
| Ранние годы и Nebularium Disarmonia Mundi основана Этторе Риготти в 2000 году. | History Early years and Nebularium Disarmonia Mundi was founded by Ettore Rigotti in 2000. |
| http www.tdcp.gop.pk tdcp Home tabid 149 Default.aspx Index Mundi (January 22, 2006). | http www.tdcp.gop.pk tdcp Home tabid 149 Default.aspx Index Mundi (22 January 2006). |
| Эшименис написал следующие работы на латыни De Triplici Statu Mundi (О трёх государствах мира). | In Latin Eiximenis wrote the following works in Latin De Triplici Statu Mundi (About the three states of the world). |
| В позднем средневековье на смену mappae mundi приходят портуланы карты побережий, значение которых было более прикладным. | Complex mappae mundi include Purpose of mappae mundi To modern eyes, mappae mundi can look superficially primitive and inaccurate. |
| The Qin Maps A Clue to Later Chinese Cartographic Development, Imago Mundi (Volume 45, 1993) 90 100. | The Qin Maps A Clue to Later Chinese Cartographic Development, Imago Mundi (Volume 45, 1993) 90 100. |
| Но на репродукциях Mappa Mundi (карты Хуана де ла Коса, который был спутником Колумба) Гуанахани для некоторых исследователей выглядит как цепь островов. | On reproductions of the map by Juan de la Cosa, who was with Columbus, Guanahani looks to some researchers like a string of small islands. |
| дирижер Рене Якобс Véronique Gens, Patrizia Ciofi, Angelika Kirchschlager, Lorenzo Regazzo, Simon Keenlyside Concerto Köln Harmonia Mundi L Orfeo, Монтеверди (2004) роль Плутона . | Label Opus111 Naive Le nozze di Figaro , Mozart, 2004 (as Figaro) Véronique Gens, Patrizia Ciofi, Angelika Kirchschlager, Lorenzo Regazzo, Simon Keenlyside René Jacobs (conductor), Concerto Köln. |
| Как и Каталанский атлас, так и остальные пять (четыре портулана и фрагмент mappa mundi) не подписаны и не датированы, дату их создания определяют где то между 1375 и 1400 гг. | Like the Catalan Atlas itself, these five maps (four portolan charts, one fragment of a mappa mundi), are unsigned and undated, and their date of composition estimated sometime between 1375 and 1400. |
| Mujeres Mundi не только делится историями, но также организует площадки в сети, где уделяется внимание происшествиям и достижениям, связанным как с благополучием женщин, так и с жестокостью по отношению к ним. | Besides sharing stories, MujeresMundi has online spaces in which they pay attention to events and breakthroughs that concern women's welfare or violence against women. |
| дирижер Рене Якобс Johannes Weisser, Lorenzo Regazzo, Alexandrina Pendatchanska, Olga Pasichnyk, Tarver, Im, Guerzoni, Borchev Freiburger Barockorchester Harmonia Mundi Mosè in Egitto, Россини (2007, живая запись, Вильдбадский фестиваль 2006) роль Моисея . | Label Opus111 Naïve Don Giovanni , Mozart, 2007 (as Leporello) Johannes Weisser, Lorenzo Regazzo, Alexandrina Pendatchanska, Olga Pasichnyk, Tarver, Im, Guerzoni, Borchev Freiburger Barockorchester, René Jacobs (conductor). |
| 25 марта 2014 года французская фирма звукозаписи Le Chant du Monde (Harmonia mundi) выпустила диск Daniel Lavoie La Licorne captive Un projet musical de Laurent Guardo ( Пленённый единорог музыкальный проект Лорана Гуардо ). | On March 25, 2014 the French production company Le Chant du Monde (a Harmonia mundi label) released a new disc, Daniel Lavoie La Licorne captive Un projet musical de Laurent Guardo . |
| Кроме того во время церемоний папской коронации, перед новоизбранным понтификом, сидящим на sedia gestatoria , троекратно сжигают пучок пакли со словами Sancte Pater, sic transit gloria mundi (Святой Отец, так проходит слава земная), после чего проносят понтифика по городу. | In the first case, three bundles of tow were burnt before the newly elected pontiff, who sits on the sedia gestatoria , while a master of ceremonies says Pater Sancte, sic transit gloria mundi (Holy Father, so passes the glory of the world). |
