Перевод "Аддис Абеба" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аддис Абеба | Annex I offset (pp 2 7) |
| Аддис Абеба 227,1 | Addis Ababa 227.1 |
| ... Вашингтон Франкфурт Аддис Абеба Асмара Аддис Абеба Франкфурт Осло Нью Йорк а | Washington ... |
| Хартум Аддис Абеба Хартум Посол Эфиопии в Италии Рим Аддис Абеба Рим | Ambassador of Ethiopia to Rome Addis Ababa Rome 726 Italy |
| Аддис Абеба 479,3 479,3 | Addis Ababa 479.3 479.3 |
| Аддис Абеба (новые быры) | Addis Ababa (birr) |
| С 5 (Аддис Абеба) | P 5 (Addis Ababa) |
| Аддис Абеба Найроби Бангкок | Addis Ababa 0 1 0 0 0 4 3 8 |
| Trad Bar, Аддис Абеба, Эфиопия. | Trad Bar, Addis Ababa, Ethiopia. |
| ЭКА, Аддис Абеба 744,0 744,0 | ECA, Addis Ababa 744.0 744.0 |
| комиссии для Африки, Аддис Абеба | for Africa, Addis Ababa |
| Аддис Абеба, Найроби и Сантьяго | Addis Ababa, Nairobi and Santiago |
| Европа Аддис Абеба Найроби Бангкок | Addis Ababa 0 1 0 0 0 4 3 8 |
| Найроби Аддис Абеба ... Сотрудник Хабитат | Participant in the Seminar Geneva New York 1 887 |
| Аддис Абеба Женева Аддис Абеба Заместитель Генерального секретаря (ОАЕ) по вопросам экономического развития и сотрудничества | Assistant Secretary General, Addis Ababa Rome 280 Cooperation, OAU |
| Шестеро из заключенных блогеров в Аддис Абеба. | Six of the detained bloggers in Addis Ababa. |
| Аддис Абеба, Порт оф Спейн, Группа военных | Addis Ababa, Port of Spain, |
| (UN H 35 914) Строительство, Аддис Абеба | (UN H 35 914) Construction, Addis Ababa |
| С 5 (Аддис Абеба) С 5 (прикомандирование | P 5 (Addis Ababa) 1 6.5 80.0 56.8 32.9 43.3 30.8 17.8 20.9 |
| С 5 (Аддис Абеба) С 5 (прикомандирование | P 5 (Addis Ababa) 1 6 91.1 61.5 36.7 45.6 30.8 18.4 20.2 |
| АДДИС АБЕБА Что ждет мировую экономику в будущем? | ADDIS ABABA What does the future hold for the global economy? |
| ... Женева Нью Йорк ... Аддис Абеба Каир Итого, В | Staff member, DHA ... Geneva New York 156 |
| Посол Эфиопии в Египте Каир Аддис Абеба Каир | Ambassador of Ethiopia to Cairo Addis Ababa Cairo 95 Egypt |
| Тереган Аддис Абеба Тегеран Посол Эфиопии в Кении | Ambassador of Ethiopia to Nairobi Addis Ababa Nairobi 17 Kenya |
| Найроби Аддис Абеба Найроби Посол Эфиопии в Ираке | Ambassador of Ethiopia to Riyadh Addis Ababa Riyadh 366 Iraq |
| Эр Рияд Аддис Абеба Эр Рияд Итого (i) | Total (i) 1 978 |
| Аддис Абеба (быры) 5,00 5,05 8,9 8,9 4,7 4,7 | Addis Ababa (birr) |
| Посол Эфиопии в Саудовской Аравии Джидда Аддис Абеба Джидда | Ambassador of Ethiopia to Jeddah Addis Ababa Jeddah 268 Saudi Arabia |
| Натнаэль с госсекретарём США Джоном Керри, Аддис Абеба, 2013 год. | Natnael with US Secretary of State John Kerry, Addis Ababa, 2013. |
| Границы султаната распространялись на две области Эфиопии Шоа и Аддис Абеба. | The borders of the sultanate extended to the Shewa Addis Ababa area of Ethiopia. |
| Аддис Абеба (быры) 2,79 5,00 5,00 5,00 8,9 8,9 8,9 8,9 | Addis Ababa (birr) 2.79 5.00 5.00 5.00 8.9 8.9 8.9 8.9 |
| Сотрудник Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) ... Аддис Абеба Каир ... | Staff member, United Nations ... Addis Ababa Cairo ... 56 Centre for Human Settlements (Habitat) |
| ЭКА октябрь, заседание группы экспертов национальных координационных центров для подготовки Конференции НПО, Аддис Абеба Найроби | ECA October, Expert group meeting of national preparatory coordinators NGOs, Addis Ababa Nairobi |
| Аддис Абеба и Асмара немедленно предприняли шаги, чтобы начать новую эру тесных связей и сотрудничества. | Addis Ababa and Asmara took steps immediately to forge a new era of close relationship and cooperation. |
| Эфиопия в городе Аддис Абеба и Эфиопия за пределами этого города различаются как небо и земля. | Ethiopia in Addis Ababa and Ethiopia outside of Addis Ababa are different. |
| Чиновник из Аддис Абеба неофициально заявляет У нас сейчас очень сложное положение, никто этого не отрицает . | We re a fairly tough regime, no one denies that, says an official in Addis, privately. |
| И всего девятью годами позднее Аддис Абеба была соединена телефонной линией с Хараром, который находится в 500 километрах. | It was just nine years later that Addis Ababa was connected by phone to Harare, which is 500 kilometers away. |
| В городе Аддис Абеба стоят небоскребы, но ими владеет правящая элита, военные офицеры и те, кто с ними связан. | You may see skyscrapers in Addis Ababa, but they are owned by the ruling elites, army officers and their affiliates. |
| d) совместной организации и проведения мероприятий Международного года семьи и Международного дня семей, Аддис Абеба, 15 мая 1994 года | (d) Joint organization and launching of the International Year of the Family and International Day of Families, Addis Ababa, 15 May 1994 |
| h) участия ЭКА в семнадцатой очередной сессии Комиссии ОАЕ по трудовым вопросам, Аддис Абеба, 18 24 апреля 1994 года. | (h) Participation of ECA in the OAU Labour Commission apos s seventeenth ordinary session, Addis Ababa, 18 24 April 1994. |
| Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря (Аддис Абеба) (6 должностей) 1 Д 2, 1 С 4, 1 ОО, 3 НС | The variance also takes into account the proposed increase in the number of staff from 246 to 248, resulting from the conversion of two international General Service posts to national level posts. |
| Председатель Африканской региональной конференции Организации Объединенных Наций в ЭКА, Аддис Абеба, по предлагаемому кодексу поведения транснациональных корпораций, февраль 1977 года. | Chairman of the United Nations African Regional Conference at the Economic Commission for Africa (ECA), Addis Ababa, on the proposed Code of Conduct on Transnational Corporations, February 1977. |
| b) первого заседания Конференции министров африканских стран, отвечающих за вопросы развития людских ресурсов, Аддис Абеба, 17 21 января 1994 года | (b) First meeting of the Conference of African Ministers Responsible for Human Development, Addis Ababa, 17 21 January 1994 |
| Помимо Нью Йоркского отделения координатора группы консультантов существуют также группы консультантов в таких местах службы, как Женева, Вена и Аддис Абеба. | In addition to the New York Office of the Coordinator of the Panel of Counsel, the duty stations with existing Panels of Counsel are Geneva, Vienna and Addis Ababa. |
| 5. Участник афро американского диалога, Аддис Абеба диалог между африканскими и американскими лидерами в области международной торговли и инвестирования (1973 год). | 5. Participated in African American Dialogue, Addis Ababa. A dialogue between Africa and American leaders in international trade and investment (1973). |
