Перевод "Албания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Албания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Албания, Франция | Abstaining Albania, France |
| Воздержались Албания, Камерун, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Uganda |
| Воздержались Албания, Бельгия, Германия, Франция | Abstaining Albania, Belgium, France, Germany |
| Албания хочет вступить в Евросоюз. | Albania wants to join the European Union. |
| Воздержались Албания, Вануату, Доминиканская Республика, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Dominican Republic, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Уганда, Эфиопия | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Ethiopia, Haiti, Uganda |
| Воздержались Албания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Франция | Abstaining Albania, France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Этими странами являются Мали, Иордания, Индонезия, Турция и Албания. | The 5 countries are Mali, Jordan, Indonesia, Turkey and Albania. |
| Воздержались Албания, Вануату, Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу | Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu |
| Голосовали против Албания, Гондурас, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Голосовали против Албания, Бенин, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержались Албания, Бельгия, Германия, Грузия, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Финляндия, Эстония | Abstaining Albania, Belgium, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Israel, Micronesia (Federated States of) |
| Воздержались Албания, Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Abstaining Albania, France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай | Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Тонга, Тувалу, Центральноафриканская Республика | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Тувалу, Уганда, Фиджи | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами. | Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Haiti, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Албания, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Grenada, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Tuvalu, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, Венгрия, Греция, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Польша, Российская Федерация, Румыния, Словения | Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia |
| Согласно статье 3 Конституции Народной Республики Албания (1976 год), АПТ являлась ведущей политической силой государства и общества . | Article 3 of Albania's 1976 Constitution identified the Party as the leading political force of the state and of the society. |
| Голосовали против Албания, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against Albania, France, Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Камерун, Кения, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Фиджи | Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu |
| И, действительно, почти половина всех просителей убежища в Германии сейчас приходит из безопасных стран, таких как Сербия, Албания или Македония. | And, indeed, close to half of all asylum seekers in Germany now come from safe countries, like Serbia, Albania, or Macedonia. |
| Голосовали против Албания, Израиль, Латвия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция | Against Albania, France, Israel, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Албания, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Грузия, Израиль, Италия, Латвия, Литва, Монако, Нидерланды, Португалия, Республика Корея, Румыния, Словения, Турция, Финляндия, Франция | Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey |
| Голосовали против Албания, Израиль, Латвия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Польша, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Israel, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях. | Albania, Mongolia, and India successfully passed more complicated tests and offer some useful lessons in democratic transitions under unfavourable conditions. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Haiti, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Бутан, Венгрия, Греция, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Польша, Российская Федерация, Румыния, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | Abstaining Albania, Australia, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Голосовали против Албания, Болгария, Израиль, Испания, Италия, Латвия, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Польша, Португалия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Bulgaria, Israel, Italy, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Poland, Portugal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Кения, Кот д'Ивуар, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Grenada, Haiti, Kenya, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гренада, Доминиканская Республика, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Grenada, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Является ли присутствие ОБСЕ, а не правительство Албании виновником того, что Албания до сих пор остается королевством отшельником, каким она была на протяжении многих лет? | Is the OSCE's presence retarding the country's independence and economic vitality by creating an image of a protectorate, a country unable to forge international agreements or join powerful international bodies on its own volition? Is it the OSCE's presence, and not Albania's government, that is now keeping the country what it has long been, a hermit kingdom? |
| Является ли присутствие ОБСЕ, а не правительство Албании виновником того, что Албания до сих пор остается королевством отшельником, каким она была на протяжении многих лет? | Is it the OSCE's presence, and not Albania's government, that is now keeping the country what it has long been, a hermit kingdom? |
| То, что сейчас переживает Румыния ( и некоторые другие Восточно европейские страны, такие как Украина, Россия и Албания) это не просто экономический и политический кризис, это, скорее, кризис отчуждения. | What Romania (and some other East European countries, like Ukraine, Russia, Albania) is experiencing is not merely an economic or a political crisis rather, it is a crisis of alienation. |
| Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий. | Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Кения, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Албания, Беларусь, Бутан, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Греция, Грузия, Испания, Латвия, Микронезия (Федеративные Штаты), Пакистан, Палау, Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Сент Китс и Невис, Словения, Эстония | Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
Похожие Запросы : Республика Албания
