Перевод "Алжир" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алжир стал столицей колонии Французский Алжир. | Algiers became the capital of French Algeria. |
| Алжир, 2012 год. | Algeria, 2012. |
| Где находится Алжир? | Where is Algeria situated? |
| Я посетил Алжир. | I visited Algeria. |
| Алжир богат нефтью. | Algeria is oil rich. |
| Алжир это моя страна. | Algeria is my country. |
| Я съездил в Алжир. | I visited Algeria. |
| Я вернулся в Алжир. | I went back to Algeria. |
| Я вернулась в Алжир. | I went back to Algeria. |
| Он переехал в Алжир. | He moved to Algeria. |
| Алжир очень быстро меняется. | Algeria is changing really fast. |
| Алжир должен замедлить инфляцию. | Algeria needs to slow down inflation. |
| Алжир это особенно трудный случай. | Algeria is an especially difficult case. |
| Алжир страна в Северной Африке. | Algeria is a country in North Africa. |
| Алжир заслуживает доверия и поддержки. | Algeria deserves trust and support. |
| Алжир граничит с семью странами. | Algeria has borders with seven countries. |
| Почему он поехал в Алжир? | Why did he go to Algeria? |
| Алжир должен сохранить свою независимость. | Algeria needs to preserve its independence. |
| Алжир всё ещё бедная страна. | Algeria is still a poor country. |
| Алжир потратил впустую много денег. | Algeria has wasted a lot of money. |
| Алжир самая большая страна в Африке. | Algeria is Africa's largest country. |
| Алжир является важным партнером Европейского Союза. | Algeria is a very important partner country for the European Union. |
| По арабски Алжир называется Аль Джазейр . | Algeria is called Al Jazair in Arabic. |
| Алжир крупнейшая страна в Северной Африке. | Algeria is the largest country in North Africa. |
| Алжир самая большая страна в Африке. | Algeria is the largest country in Africa. |
| Алжир снабжает газом Испанию и Италию. | Algeria is supplying Spain and Italy with gas. |
| Алжир должен сохранить свою национальную идентичность. | Algeria needs to preserve its national identity. |
| Копии в Берлине и Шершеле, Алжир. | These are copies from the Roman age. |
| АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. | ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. |
| Почему Алжир до сих пор бедная страна? | Why is Algeria still a poor country today? |
| До 1962 года Алжир находился под французским мандатом. | Until 1962, Algeria was a French mandate. |
| В 1962 году Алжир получил независимость от Франции. | In 1962, Algeria gained independence from France. |
| Алжир должен избавиться от своей зависимости от нефти. | Algeria needs to get rid of its dependency on oil. |
| В 1848 году Алжир был объявлен территорией Франции. | In reality Lamartine was the virtual head of government in 1848. |
| Марокко и Алжир работают в направлении увеличения женских прав. | Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights. |
| Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов. | Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors. |
| Если армия потерпит неудачу, то Алжир и Франция потерпят неудачу . | If the army collapses, it is Algeria France which collapses. |
| С 1980 по 1984 год заведующий кафедрой физики в Сетифском университете (Алжир). | Between 1980 and 1984 he was in charge of the (then forming) Faculty of Physics at the University of Sétif in Algiers. |
| Стоит только посмотреть на сегодняшнюю Россию или вспомнить Алжир в 1990 х годах. | One need only look at today s Russia, or recall Algeria in the 1990 s. |
| Египет это не Иран и не Алжир, поэтому, проводя параллели, нужно быть очень осторожным. | Egypt is not Iran or Algeria, so one should be careful about drawing parallels. |
| Воздержались Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Куба, Ливан, Маврикий, Малайзия, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика | Abstaining Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic |
| Он начал с президентского визита в Алжир, затем Триполи, далее последовали визиты на министерском уровне в Бейрут. | He began with a presidential trip to Algiers, then to Tripoli, followed by ministerial trips to Beirut. |
| На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов. | In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy. |
| Должны ли мы поддерживать Алжир, Камерун, Кот д Ивуар, Гану, Нигерию и Южную Африку страны, которые представляют Африку? | Should we pick from Algeria, Cameroon, Cote d'Ivoire, Ghana, Nigeria, and South Africa, the countries representing Africa? |
| Она охватывает по крайней мере, частично Алжир, Чад, Египет, Ливию, Мали, Мавританию, Марокко, Нигер, Судан и Тунис. | The desert encompasses, at least in part, the countries of Algeria, Chad, Egypt, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Western Sahara, Sudan, and Tunisia. |
