Перевод "СПИД" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

СПИД - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Туберкулёз? СПИД?	Do they have T.B.? Do they have AIDS?
III. ВИЧ СПИД	III. HIV AIDS
Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.	The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
СПИД кризис в Китае	China s AIDS Crisis
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .	AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Еще три миллиона заберет ВИЧ СПИД.	Three million lives will be lost to HIV AIDS.
Он с Гаити, у него СПИД.	He's from Haiti and he has AIDS.
B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД	B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
СПИД то же самое. Избегать СПИДа дорого.	AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.	We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.
Энни Ленокс Почему я ВИЧ СПИД активист.	Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist
Я дала ей название Пение против СПИД .	And this is the name of my campaign SING Campaign.
Мы рассмотрели всё СПИД, грипп, и так далее.	And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc.
ВИЧ СПИД, малярия, туберкулез и другие вопросы здравоохранения	HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other health issues
Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.	Everything changes when you know you have AIDS.
А самый лучший проект это борьба с ВИЧ СПИД.	And the very best project would be to focus on HIV AIDS.
Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.	At that time, having Aids was synonymous with death.
Это не означает, что СПИД не проблема. Это гигантская проблема.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
СПИД был открыт в 1981 году, а вирус в 1983.	AIDS was discovered 1981 the virus, 1983.
Малярия, ВИЧ СПИД убивают множество людей в этих регионах мира.	Malaria, HIV AIDS are killing a lot of people in these regions of the world.
Итак, СПИД это болезнь, передающаяся половым путём, и она убивает вас.	So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Но, посмотрите, нет, никак СПИД, скандал Иран контрас, катастрофа Челленджера, Чернобыль.	But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.
ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14	HIV Aids China reports 14 surge in new cases
Но СПИД передался людям от обезьян, а некоторые виды гриппа от свиней.	But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.
Итак, мы считаем, что СПИД это, в первую очередь, вопрос проводимой политики.	So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.
Есть хорошие новости и относительно борьбы с такими болезнями, как ВИЧ СПИД.	There is also good news in the fight against illnesses like HIV AIDS.
Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.	Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.
Там существенными также являются такие проблемы как наркотики, малярия, СПИД и отсутствие инфраструктуры.	Africa s problems have more to do with droughts, malaria, AIDS, and lack of infrastructure.
Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).	It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.
Он никому не сказал, что у него СПИД, он слишком сильно боялся позора.	He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.
СПИД это абсолютное табу , говорит Аннете Леннартц, потому что он связан с сексуальностью .	AIDS is an absolute taboo subject, said Annette Lennartz, because it is associated with sexuality.
Чтобы предотвратить прогрессирование ВИЧ в более опасную стадию (СПИД), Джонсон ежедневно принимал препараты.	To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs.
Безусловно, именно в это десятилетие мы открыли СПИД и вирус, который его вызывает ВИЧ.	And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.
Для этого мы должны опираться на то, что СПИД это очень специфический вид болезни.	To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.
Вирус, который вызывает СПИД, это наиболее сложный патоген, с которым когда либо сталкивались учёные.	The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
Почему большее количество молодых людей не знает как уменьшить риск заражения ВИЧ СПИД ом?	Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable?
Внутривенное употребление наркотика распространяет ВИЧ СПИД в Иране, Средней Азии и бывшем Советском Союзе.	Intravenous drug use is spreading HIV AIDS in Iran, Central Asia, and the former Soviet Union.
Миллионы людей можно было бы избавить от малярии, ВИЧ СПИД, голода и жизни в трущобах.	Millions of people could be spared malaria, HIV AIDS, hunger, and life in slums.
Мы знаем, как предотвратить смерть от недоедания, загрязнения окружающей среды, ВИЧ СПИД а и малярии.	We know how to stop people from dying from malnutrition, pollution, HIV AIDS, and malaria.
Поэтому ещё один урок, который, я думаю, мы сегодня усвоили, СПИД не исчезнет сам собой.	So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself.
Сейчас ситуация с ВИЧ СПИД в Мьянме, безусловно, самая тяжёлая среди стран Юго Восточной Азии.	One result is that HIV AIDS has run rampant, and the country has received almost no help in getting the epidemic under control. Myanmar's HIV AIDS crisis is now by far Southeast Asia's worst.
Я расскажу вам историю того, как я стала участницей кампании по борьбе с ВИЧ СПИД.	I'm going to share with you the story as to how I have become an HIV AIDS campaigner.
Сейчас ситуация с ВИЧ СПИД в Мьянме, безусловно, самая тяжёлая среди стран Юго Восточной Азии.	Myanmar's HIV AIDS crisis is now by far Southeast Asia's worst.
58 179. Доступ к терапии в контексте таких пандемий, как ВИЧ СПИД, туберкулез и малярия	58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria
Фабрицио был 21 год, когда ему объявили, что его анализ на СПИД дал положительный результат.	Fabrizio was 21 years old when they confirmed his test result HIV positive.

Display this page in English