Перевод "Экшн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экшн комикс. | Action Comics. |
| Организация Кредо экшн | Mental Disability Rights International |
| Игра экшн и головоломка | A game of action and puzzle solving |
| 3D экшн игра, основанная на миссиях и заданиях | Mission and Objective based 3D Action Game |
| Экшн комикс 1, вышедший в июне 1938 года. | Action Comics 1, published in June, 1938. |
| Мотор Экшн клуб из Зимбабве, базируется в городе Хараре. | Motor Action Football Club is a Zimbabwean football club based in Harare. |
| (Сообщение АССС С 2004 04 Клин эйр экшн груп (Венгрия)) | with regard to compliance by Hungary with the obligations under the Aarhus Convention in the case of Act on the Public Interest and the Development of the Expressway Network (Communication ACCC C 2004 04 by Clean Air Action Group (Hungary)). |
| Первой собственно разработанной игрой компании стал экшн Crime Cities, выпущенный в 2000 году. | The first internally developed product, Crime Cities , was published in 2000. |
| Как и предыдущие игры серии, Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance является экшн РПГ. | One of the key elements of Dream Drop Distance is the inclusion of the Dream Eaters. |
| 1966 год Laurel Awards Награда Golden Laurel за лучший фильм в жанре экшн и драмы. | The film won the Golden Screen Award in Germany and the Golden Laurel Action Drama award at the 1966 Laurel Awards. |
| В Великобритании эта линия получила лицензию от Palitoy и известна как Action Man (Экшн мэн). | In the United Kingdom, this line was licensed to Palitoy and known as Action Man. |
| Правое Дело ) компьютерная игра, экшн от третьего лица, разработанная компанией Avalanche Studios и выпущенная Eidos Interactive. | It is developed by Avalanche Studios and published by Eidos Interactive, and is the first game in the Just Cause series. |
| Я стала участником Тритмен Экшн Кампании, и я очень горжусь тем, что я состою в ней. | I became a member of Treatment Action Campaign and I'm very proud to be a member of that incredible organization. |
| У мыльниц есть ЖКД, которые помогут вам скомпоновать снимки, тогда как у экшн камер их обычно нет. | Point and shoot cameras have LCDs to help you compose photos, while action cams generally don't. |
| и Sword of the Samurai, а из экшн стелс Airborne Ranger с вышедшим позднее продолжением Special Forces. | and Sword of the Samurai , and the action stealth game Airborne Ranger which was later followed by Special Forces . |
| Журналом Nintendo Power Contra ReBirth номинировалась на лучшую игру года и лучшую экшн игру для сервиса WiiWare. | Track listing Reception Contra ReBirth was nominated for Game of the Year by Nintendo Power , as well as WiiWare Game of the Year and Best Action Game. |
| Даже если вы столкнулись с такого рода препятствиями в других экшн играх, они снова кажутся свежими здесь. | Even if you've encountered these sorts of obstacles in other action games, they seem fresh all over again here. |
| Несколько лет спустя мне очень повезло познакомится с Заки Ахматом, вдохновителем Тритмэнт Экшн Кампании, необыкновенным человеком и активистом. | I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist. |
| Самый дешевый вариант водонепроницаемая мыльница , например, Nikon Coolpix AW120, или экшн камера, например, GoPro Hero3 Silver Edition, обе из которых продаются примерно за 300. | The cheapest option is a waterproof point and shoot, such as the Nikon Coolpix AW120 or an action cam, such as the GoPro Hero3 Silver Edition, which both go for around 300. |
| Mystic Quest во многом схож с остальными играми серии Final Fantasy, но имеет несколько существенных отличий, обусловленных, в частности, наличием большего количества экшн элементов. | Release After its U.S. debut, Final Fantasy Mystic Quest was released in Japan under the title Final Fantasy USA Mystic Quest . |
| Infinity Blade ролевая экшн игра для мобильных устройств iOS, разработанная студией Chair Entertainment совместно с Epic Games, и выпущенная в App Store 9 декабря 2010 года. | Infinity Blade is a fighting game developed by Chair Entertainment and Epic Games and released through the Apple App Store on December 9, 2010. |
| Shadows of the Damned консольная игра в жанре экшн, разработанная студией Grasshopper Manufacture и выпущенная Electronic Arts для PlayStation 3 и Xbox 360 в 2011 году. | Shadows of the Damned is a survival horror comedy video game developed by Grasshopper Manufacture and published by Electronic Arts for the PlayStation 3 and Xbox 360 video game consoles. |
| Рик Роуден (Организация Экшн эйд , США) рассказал о трудностях и ограничениях, связанных с влиянием на политику в области сокращения масштабов нищеты путем участия в процессе ДССН. | Rick Rowden (Action Aid USA) presented the difficulties and limits to influence poverty reduction policies through participation in the PRSP processes. |
| По большей части то, что мне удалось собрать, было направлено напрямую в Тритмент Экшн на нужды их необыкновенной деятельности, которой они продолжают заниматься в Южной Африке. | A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign and the incredible work that they do, and are still continuing to do in South Africa. |
| Последний фильм, кстати, совместного британско американского производства, и жесткий герой специальных операций в жанре экшн , которого стал олицетворять Бонд, отражает американское понимание внешней политики и верховенства закона. | Indeed, the latest production is a British American partnership, and the violent special operations action hero that Bond has come to embody reflects US assumptions about foreign policy and the rule of law. |
| После этой демонстрации они придумали концепцию игры, где на нижнем экране будут карточки, аналогичные карточкам из Chain of Memories , а на верхнем экране будет обычная экшн РПГ. | From this demonstration, they had envisioned a version of Chain of Memories in which the card game aspects would be present on the bottom screen and an action role playing game on the top. |
| Мэп экшн является международной благотворительной организацией, которая занимается составлением карт районов чрезвычайных ситуаций с использованием спутниковых снимков и предоставляет эти карты организациям, занимающимся оказанием гуманитарной и другой помощи. | MapAction is an international charity based in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that specializes in the mapping of disaster areas using satellite images and supplying those maps to humanitarian aid organizations and other relief agencies. |
| Особенно важно, если вы снимаете на экшн камеру Эта аппаратура часто оснащена фиксированной, широкоугольной линзой, что означает, что вам придется приблизиться к объектам съемки, если вы хотите заполнить кадр. | It's particularly important if you're shooting with an action cam These devices often have a fixed, wide angle lens, which means you have to get closer to your subjects if you want them to fill the picture frame. |
| Специальная группа экспертов отметила также примеры неправительственных организаций, обеспечивающих ценную поддержку международных мер по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и предоставлению гуманитарной помощи, таких как Мэп экшн и Глобал мэп эйд . | The ad hoc expert group also identified examples of non governmental organizations that provided valuable support for international emergency response and humanitarian relief such as MapAction and Global Map Aid. |
| 7 мая 2004 года венгерская неправительственная организация Клин эйр экшн груп представила Комитету сообщение, содержащее утверждение о несоблюдении Венгрией своих обязательств по статье 6 и пунктами 2 4 статьи 9 Орхусской конвенции. | On 7 May 2004, the Hungarian non governmental organization Clean Air Action Group submitted a communication to the Committee alleging non compliance by Hungary with its obligations under article 6 and article 9, paragraphs 2 to 4, of the Aarhus Convention. |
| Кроме того, существуют такие инициативы, как ЮНОСАТ, РЕСПОНД, а также Мэп экшн и Глобал мэп эйд , осуществляемые неправительственными организациями и частными компаниями, которые предлагают коммерческие информационные продукты для борьбы с чрезвычайными ситуациями. | There are also initiatives such as UNOSAT, RESPOND, MapAction and Global Map Aid implemented by non governmental organizations and private companies that provide value added products for disaster management. |
| Исследования организации Экшн эйд об опыте проведения консультаций гражданского общества в рамках ДССН свидетельствуют о том, что этот процесс исключает какие либо возможности для обсуждения и критики макроэкономической политики, которая устанавливается ФБНР. | An Action Aid study of the experience of civil society with PRSP consultations showed that the process did not offer any opportunities to discuss and criticize the macro economic framework, which was determined in the PRGF. |
| Из значимых игр симуляторов того времени стоит выделить F 15 Strike Eagle, F 19 Stealth Fighter, Gunship, M1 Tank Platoon, Project Stealth Fighter, Red Storm Rising и Silent Service, из экшн стратегических Sid Meier s Pirates! | Notable products from this period include simulation games F 15 Strike Eagle , F 19 Stealth Fighter , Gunship , M1 Tank Platoon , Project Stealth Fighter , Red Storm Rising and Silent Service , action strategy games Sid Meier's Pirates! |
| Crash of the Titans компьютерная игра в жанре экшн адвенчура разработанная канадской компанией Radical Entertainment и изданная Sierra Entertainment для Wii, Xbox 360, PlayStation 2 и PlayStation Portable (PSP версия портирована с PS2 компанией SuperVillain Studios). | Crash of the Titans is a platform video game published by Sierra Entertainment and developed by Vancouver based Radical Entertainment for the PlayStation 2, PlayStation Portable (ported by SuperVillain Studios), Wii and Xbox 360. |
Похожие Запросы : экшн камера - экшн приключения
