Перевод "алюминий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

алюминий - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Алюминий	Aluminum
Алюминий	Aluminium
Алюминий металл.	Aluminium is a metal.
Алюминий металл.	Aluminum is a metal.
Деформированный алюминий	Brushed Aluminium
Алюминий стал дороже золота.	Aluminium became more expensive than gold.
Алюминий потому что он очень легкий.	The aluminum is because it's very light.
Алюминий также использовался для снижения веса.	Aluminium is also used to reduce the weight.
Алюминий потому что он очень легкий.	The aluminum is because it's very light.
Было время, когда алюминий ценился дороже золота.	There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.	About half of the production is consumed in water treatment.
Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото.	There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы .	Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.
Чтож, получается, что большинтво дали правильный ответ, это алюминий.	So, it turns out that the majority of you got the correct answer, which is that it's aluminum.
Должен ли алюминий быть в почве и дождевой воде?	Should aluminum be in the soil and the rain?
В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий.	In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum.
Химический анализ показал что пейнит содержит кальций, цирконий, бор, алюминий и кислород (CaZrBAl9O18).	The chemical makeup of painite contains calcium, zirconium, boron, aluminium and oxygen (CaZrAl9O15(BO3)).
Потому что все окисляется, все камни, то кремний, алюминий, железо, кальций, кучу вещей.	Because everything is oxidized, all the rocks, then silicon, aluminum, iron, calcium, a bunch of stuff.
Алюминий теперь используют чаще дерева, и схожим образом все прежнее исчезает, медленно, но неотвратимо.	Their stories can be found in this blog, like this version of the El Silbon Legend
Видите ли, алюминий был самым ценным металлом на планете, стоил больше золота и платины.	You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum.
Электролизер Холла Эру работает при высоких температурах, настолько высоких, чтобы полученный алюминий оставался жидким.	The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid.
Тяжелый алюминий уровень 40 50, до 3000, 4000, 5000 это все еще широко распространено.	Heavy aluminum I'm talking, like, in the 40s and 50s, up to 3,000, 4,000, 5,000 that's still common.
Алюминий 2 в исполнении Кулберг балета при участии танцоров Иоганны Линдх и Рафи Сади.	Aluminium 2 by the Cullberg Ballet with dancers Johanna Lindh and Rafi Sadi.
Они намереваются экспортировать нефть в составе других продуктов, таких как нефтепродукты, пластмасса, алюминий и т.д.	They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.
Они нашли то, что многие называют химическим следом геоинженерии, который содержит алюминий, барий и стронций.	What they're finding is what many are calling the chemtrail geoengineering footprint of aluminum, barium, and strontium.
Большие экспортные потоки из бывшего Советского Союза особенно сказались на снижении цен на алюминий и никель.	The large outflows of exports from the former Soviet Union depressed, particularly, aluminium and nickel prices.
Он довольно блестящий, таким образом, алюминий, будучи рефлектором, удваивает интенсивность, что делает источник освещения немного больше.	They are quite shiny, so this aluminum doubles as a reflector and makes light source a little bit bigger.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Исследования показали, что добавление 2 4 меди в алюминий повышается устойчивость к этому эффекту в 50 раз.	Research shows that adding 2 4 of copper to aluminium increases resistance to electromigration about 50 times.
Несмотря на то, что алюминий составляет 8,3 процента от массы Земли, он не представляет собой однородный металл.	You see, even though aluminum is 8.3 percent of the Earth by mass, it doesn't come as a pure metal.
Он на одну ступеньку ниже, чем алюминий, поэтому я назову его экаалюминий , на санскрите эка означает один .	It's one step away from aluminum, so we'll call it eka aluminum, eka being Sanskrit for one.
Где бы вы ни увидели инверсионный химический след, там на вас выпадут осадки, содержащие алюминий, барий, стронций.	Wherever you see the jet chemtrails go over, you're gonna get aluminum, barium, strontium coming down on you.
Тестовые образцы почвы содержали в избытке кремний и железо, а также в значительном количестве магний, алюминий, кальций, титан.	The tested soil contained abundant silicon and iron, along with significant amounts of magnesium, aluminum, sulfur, calcium, and titanium.
Но затем появилась технология электролиза и фактически удешевила алюминий настолько, что мы его используем, как что то одноразовое.	But then the technology of electrolysis came along and literally made aluminum so cheap that we use it with throw away mentality.
И всего несколько лет спустя после их открытия алюминий превратился из драгоценного металла, по стоимости равного серебру, в обыденный строительный материал.	And just a few short years following their discovery, aluminum changed from a precious metal costing as much as silver to a common structural material.
Мы думаем, что там есть поглощенный алюминий, гидроокиси алюминия, плюс карбонат бария, титанит стронция, окиси стронция, окиси бария, вероятно, некоторые окиси алюминия.	Aluminum buffer action, aluminum hydroxide is what we think it is, uh, plus the barium carbonate, strontium titanate, strontium oxides, barium oxides, probably some aluminum oxides in there.
Президент США Дональд Трамп сделал предупредительный выстрел ранее в этом году, обложив пошлинами ключевые статьи китайского экспорта, включая солнечные панели, сталь и алюминий.	Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.
Кроме того, группа не видит никакой возможности защиты цистерн, изготовленных из материалов, содержащих алюминий, даже если они оснащены представленным клапаном аварийного сброса давления.	The working group moreover saw no possibility of protecting aluminium tanks, even when they were equipped with the emergency pressure relief valve in question.
Детали помещаются в коробки со смесью порошков активный материал, содержащий алюминий и образующий покрытие, активатор (хлорид или фторид) и термический балласт, например, окись алюминия.	The parts are loaded into boxes that contain a mixture of powders active coating material, containing aluminum, activator (chloride or fluoride), and thermal ballast, like aluminum oxide.
Я уверен, все инженеры знают, что хотя алюминий и металл, он не является магнитным материалом.Но кое что необычное случается, если кинуть магнит в алюминиевую трубу.	So I'm sure all you engineers know that even though aluminum is a metal, it's not a magnetic material.
Цены на алюминий выросли после того, как ведущие производители алюминия в Северной Америке, Европе и России в январе 1994 года приняли решение уменьшить объем его выплавки.	Aluminium prices rose after major aluminium producers in North America, Europe and Russia agreed, in January 1994, to cut smelter capacity.
Хотя экспорт действительно и показал хорошие результаты, основным экспортом Исландии являются природные ресурсы (рыба и алюминий), спрос на которые сохранился во время глобального кризиса после 2008 года.	While exports did indeed perform very well, Iceland s main exports are natural resources (fish and aluminum), demand for which held up well during the post 2008 global crisis.
Пионеры микроэлектроники перепробовали массу стратегий, чтобы вытеснить вакуумные трубки, и они использовали разнообразные полупроводники и конструкции чипов германий, кремний, алюминий, арсенид галлия , PNP, NPN, CMOS и так далее.	The pioneers of microelectronics tried many strategies to supplant vacuum tubes, and they delivered a host of semiconductors and chip designs germanium, silicon, aluminum, gallium arsenide, PNP, NPN, CMOS, and so on.
Важнейшие статьи экспорта минерального сырья, кроме нефти, включают алюминий (Армения), медную руду (Ботсвана, Замбия, Монголия), золото (Армения, Зимбабве, Мали, Монголия, Узбекистан), никель (Ботсвана), драгоценные камни (Ботсвана) и цинк (Замбия).	Important non fuel export minerals include aluminium (Armenia), copper ore (Botswana, Mongolia, Zambia), gold (Armenia, Mali, Mongolia, Uzbekistan, Zimbabwe), nickel (Botswana), precious stones (Botswana) and zinc (Zambia).
Остро нуждаясь в твердой валюте, некоторые из стран с переходной экономикой начали расширять свой экспорт сырьевых товаров, таких, как алюминий, медь и никель, способствуя дальнейшему падению цен на них.	Strapped for hard currency, some of the countries in transition began to push their exports of raw materials, such as aluminium, copper and nickel, contributing to a further fall of their prices.

Display this page in English