Перевод "амулет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
амулет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Амулет. | Amulet. |
| Мой амулет. | My good luck charm. |
| Счастливый амулет? | With your goodluck charm? |
| Это же амулет. | It can't be fixed. |
| Я дам тебе амулет. | I will give you an awonga. |
| Амулет, сделанный колдуном вуду. | Charm prepared by a voodoo priest. |
| А также мы храним амулет. | And we have kept the amulet safe as well. |
| Посмотри на амулет в кимоно. | Look at the amulet on the kimono. |
| Амулет на груди у Намидзи. | The amulet is on Namiji's chest. |
| Том думал, что амулет защитит его от ведьм. | Tom thought that the amulet would protect him from witches. |
| Том подумал, что амулет защитит его от ведьм. | Tom thought that the amulet would protect him from witches. |
| Том думал, что амулет защитит его от ведьм. | Tom thought the amulet would protect him from witches. |
| Амулет Якуси Нерая (Bhaisajyaguru) из храма Тададзи, Обама, Фукуи. | Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru) amulet from Tada ji Temple, in Obama, Fukui. |
| Я подписал постоянный заказ, дал мне амулет, мы пошли. | I signed a standing order, gave me the amulet, we went. |
| Но Коран не амулет, который носят на шее как оберег от зла. | But the Koran is not a talisman to be hung around the neck for protection against evil. |
| Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета. | There was a cutup piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining. |
| Именно там, у главного священника храма Молоха, находится амулет Йендора (Amulet of Yendor). | The player takes the part of a dungeon delving character in search of the Amulet of Yendor. |
| Его брат стоит в новой тоге перед домашним алтарём с божествами защитниками. Он оставляет свою буллу, защитный амулет, на алтаре с молитвой благодарности. | Lucius watches his brother stand in his new toga before the household shrine with its protective deities, as he places his bulla, a protective amulet, in the shrine with a prayer of thanks. |
| Он представляет собой передвижную выставку оригинальных амулетов ручной работы из трех стран, а также выставочные витрины, документальные фильмы, творческие мастерские и базар, где посетители могут купить свой собственный амулет. | It features a traveling exhibition of original handmade amulets from three of the countries as well as panels, documentaries, creative workshops and a bazaar where attendees can buy their very own amulet. |
| Священник храма закончил чтение мантры и завершил церемонию. В качестве очищения он встряхнул над моей головой хараэгуси деревянным жезлом, оборудованным бумажными лентами, и отдал мне маленький золотой амулет Якуси Нерая, когда я шел к машине. | The temple priest finished reciting the mantra, and completed the ceremony by shaking a haraegushi, a wooden wand outfitted with paper streamers over my head as a form of purification, and then handing me a small gold amulet of Yakushi Nyorai on my way out to the car. |
