Перевод "анекдот" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

анекдот - перевод :
ключевые слова : Joke Anecdote Jokes Funny Telling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это анекдот.
It is a joke.
Хочешь анекдот?
Do you want to hear a joke?
Хотите анекдот?
Do you want to hear a joke?
Хочешь анекдот?
Want to hear a joke?
Анекдот рассказать?
Want to hear a joke?
Расскажи мне анекдот.
Tell me a joke.
Расскажите мне анекдот.
Tell me a joke.
Это старый анекдот.
That's an old joke.
Я рассказал анекдот.
I told a joke.
Расскажи нам анекдот.
Tell us a joke.
Расскажите нам анекдот.
Tell us a joke.
Том рассказал анекдот.
Tom told a joke.
Она рассказала ему анекдот.
She told him a joke.
Он рассказал хороший анекдот.
He told a good joke.
Я этот анекдот знаю.
I know this joke.
Том рассказал Мэри анекдот.
Tom told Mary a funny story.
Том рассказал Мэри анекдот.
Tom told Mary a joke.
Том рассказал мне анекдот.
Tom told me a joke.
Я рассказал Тому анекдот.
I told Tom a joke.
Можешь рассказать нам анекдот?
Can you tell us a joke?
Не рассказывай мне этот анекдот.
Don't tell me this joke.
Не рассказывайте мне этот анекдот.
Don't tell me this joke.
Он рассказал очень смешной анекдот.
He told a very funny joke.
Том рассказал нам хороший анекдот.
Tom told us a good joke.
Я этот анекдот уже слышал.
I've heard that joke before.
Том рассказал очень смешной анекдот.
Tom told a very funny joke.
Зачем ты рассказал этот анекдот?
Why did you tell that joke?
Этот анекдот о мистере Голдберге, портном.
This story is about Mr. Goldberg, the tailor.
Том не понял рассказанный Мэри анекдот.
Tom didn't understand the joke Mary told.
Том рассказал мне очень смешной анекдот.
Tom told me a very funny joke.
Ты мне этот анекдот уже рассказывал.
You've told me that joke before.
Вы мне уже рассказывали этот анекдот.
You've told me that joke before.
Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен.
Oblonsky's anecdote was very amusing too.
Левин рассказал свой анекдот, который тоже понравился.
Then Levin told one, which also was appreciated.
Про это у моего отца был анекдот.
My father has a story about that.
Том не понял анекдот, который рассказала Мэри.
Tom didn't understand the joke Mary told.
Том рассказал анекдот, но никто не засмеялся.
Tom told a joke, but nobody laughed.
Я никогда раньше не слышал этот анекдот.
I'd never heard that joke before.
Это был хороший анекдот. Расскажи нам ещё один.
That was a good joke. Tell us another one.
Я надеюсь, ты не собираешься рассказывать очередной анекдот про Машу.
I hope you're not going to tell another anecdote about Masha.
Гагин, понизив голос, рассказывал новый петербургский анекдот, и анекдот, хотя неприличный и глупый, был так смешон, что Левин расхохотался так громко, что на него оглянулись соседи.
Gagin, lowering his voice, related a new Petersburg anecdote which, though it was indecent and stupid, was so funny that Levin burst into loud laughter and people turned to look at him.
Есть один анекдот о трех мировых лидерах былых лет, которым предоставилась возможность пообщаться с Богом.
There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God.
Ах, княгиня Марья Борисовна, это прелесть! сказал Степан Аркадьич и рассказал про нее анекдот, который всех насмешил.
'Oh, the Princess Mary Borisovna! Isn't she charming?' cried Oblonsky, and related an anecdote about her which made them all laugh.
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен Не понял, это что, анекдот?
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?
В отчете приведен анекдот, очень похожий на правду, о встрече Мубарака с офицерами Третьей Армии два года назад.
An anecdote in the report, which rings true, has Mubarak meeting with officers of the Third Army two years ago.

 

Похожие Запросы : анекдот про - пикантный анекдот - анекдот про - грубый анекдот