Перевод "бесцельно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бесцельно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бесцельно побродите вокруг. | Stroll around aimlessly. |
| Я бесцельно слонялся вокруг. | I walked around aimlessly. |
| Я шёл бесцельно по улице. | I walked aimlessly about the street. |
| Я лежу без сна. Я думаю. Я бесцельно брожу. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| Я бесцельно бродил, как в тумане, потому что днем | So I would walk around in a daze during the day. |
| А представитель Талибана заявил, что Трамп всего лишь бесцельно тратит жизни американских солдат . | A Taliban spokesman said Trump was only wasting American soldiers lives . |
| В свободное время Трэвис посещает порнокинотеатры либо бесцельно кружит за рулём своего такси по задворкам города. | According to Boyle, he would finish shooting on a Friday in Rome ... get on a plane ... fly to New York. |
| Когда то мы имели такую машину, слушали эти жизнерадостные электронные мелодии, бесцельно ездили по этим улицам, пили водку или пиво на этих скамейках и Nescafé рядом с этими киосками. | We once had a car like this, listened to these upbeat electronic tunes, drove aimlessly on these streets, drank vodka or beer on these benches and Nescafé by these kiosks. |
| Говоря о тех 90 процентах энергии, которые мы бесцельно тратим каждый день, о чем нам напомнил господин Гор, прошу вас, не добавляйте к ним трату нашей энергии, информации и опыта, заработанного тяжелым трудом. | Of the 90 percent of the energy that Mr. Gore reminded us that we waste every day, don't add wasting our energy, intelligence and hard earned experience to that count. |
| Если это то будущее, к которому мы стремимся, мы должны идти туда с полным пониманием и целеустремленностью, а не бесцельно брести до тех пор, пока мы не свалимся в яму, выглянем оттуда и удивимся, как мы туда попали. | If that is the future we want, we should stride toward it with full awareness and a sense of purpose, not meander carelessly until we fall into a hole, look up, and wonder how we got there. |
