Перевод "дирижабль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как выглядит дирижабль? | What does an airship look like? |
| Дирижабль легче воздуха. | An airship is lighter than air. |
| На что похож дирижабль? | What does an airship look like? |
| Этот двуногий дирижабль сведет меня с ума! | Me... the twolegged blimp's got me crazy. |
| В 1916 году компания построила дирижабль HMA No. | Through a lack of experience HMA No. |
| Советский Союз использовал лишь один дирижабль во время войны. | The Soviet Union used a single airship during the war. |
| Бэтмен находит Джокера, который садится в дирижабль и решает скрыться. | In the end, Batman discovers that the Joker is not dead after all. |
| R101 крупнейший британский жёсткий дирижабль, один из самых больших дирижаблей в мире. | The crash of R101 effectively ended British airship development, and was one of the worst airship accidents of the 1930s. |
| Она паркует дирижабль, опускается пониже и карабкается еще ниже, чтобы рассмотреть все изнутри. | She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside. |
| Подсвечиваемый изнутри, чтобы быть заметным в ночном небе, дирижабль был также пущен в Северной Европе. | The airship, which was lit internally so it glowed in the night sky, was also flown in northern Europe. |
| В июле 1931 года остров посещал дирижабль Граф Цеппелин в ходе программы по аэрофотосъёмке Арктики. | The island was visited by the Graf Zeppelin airship in July 1931 during a landmark aerial survey. |
| У неё есть собака по имени Аякс. Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Она готовится к взлету, | She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, |
| Но это текущая версия, это летающий дирижабль, диаметр которого около 35 метров, это около 110 футов. | But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter. |
| Они продолжают без скатерти, присматривая местечко, где можно было бы посадить дирижабль и, наконец то, нормально поесть. | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| 18 ноября 1932 года в течение семи часов дирижабль и тройка самолётов обыскивали сектор шириной в 100 миль. | During a seven hour period on 18 November 1932, the airship and a trio of planes searched a sector wide. |
| На этот раз был использован прозрачный раскрашенный под рыбу дирижабль A60, который совершил полёт над Лондоном с журналистами на борту. | This time they used an A60 airship, translucent, and painted to look like a fish, which took journalists on a tour of London. |
| Kabula (также Kaboola в Kirby's Dream Land) дирижабль Короля ДиДиДи, в котором он появляется в качестве босса в некоторых играх. | Kabula Kabula (named Kaboola in Kirby's Dream Land) is King Dedede's blimp, who appears as a boss in some games. |
| Дирижабль В 12 был построен в 1939 году и вступил в строй в 1942 году для подготовки десантников и транспортировки оборудования. | The W 12 , built in 1939, entered service in 1942 for paratrooper training and equipment transport. |
| Специальный дирижабль Skyship 600, разработанный в Великобритании, летал над США, пока не вернулся в Виксвилль, где 27 июня был уничтожен грозой. | A purpose built Skyship 600 airship, manufactured in the UK, toured the US until it returned to Weeksville, and was destroyed by a thunderstorm on 27 June. |
| Я вспомнил про один его дирижабль, достаточно большой, чтобы можно было использовать его в качестве модели, с которой можно было бы сравнивать некоторые городские объекты. | Found one of his dirigibles that had enough dimensions so I could actually use it as a scale that I would then juxtapose with some of the things in Rome. |
| Это Беатрис. У неё есть собака по имени Аякс. Беатрис купила дирижабль, небольшой, конечно. Она готовится к взлету, Аякс внимательно принюхивается, проверяет нет ли где какой нибудь дырочки. | This is Beatrix. She has a dog named Ajax, she has purchased a dirigible a small dirigible she's assembling the structure, Ajax is sniffing for holes in the balloon before they set off. |
