Перевод "избегнуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
избегнуть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компании особенно стараются избегнуть любых неприятностей. | Businesses especially, will try to avoid any mess. |
| Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер. | The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container. |
| Способность Европы избегнуть новой финансовой катастрофы, которая может быть еще более разрушительной, чем кризис 2007 года вот что является смыслом разрабатываемых предложений. | What is at stake is Europe s capacity to avoid another financial meltdown one that could be even more devastating than the 2007 crisis. |
| Это была в сущности своей попытка избегнуть сосредоточения власти в руках людей из самых богатых регионов, где образование было поставлено наилучшим образом. | This was an effort to curb monopolization of power by landholding gentry who came from the most prosperous regions, where education was the most advanced. |
