Перевод "кислота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кислота - перевод :

ключевые слова : Acid Sodium Acetic Acid Sulphuric

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кислота разъела металл.	The acid ate into the metal.
Кислота разъедает металл.	Acid eats into metal.
Кислота может испортить позолоту .	The acid will ruin the gold plating.
Кислота воздействует на металлы.	Acids act on metals.
Серная кислота крепче уксусной.	Sulfuric acid is stronger than acetic acid.
Салициловая кислота органическое вещество.	Salicylic acid is an organic compound.
Изомерна ей элаидиновая кислота.	isobutylene to pivalic acid.
В лимонах содержится лимонная кислота.	Lemons contain citric acid.
Каким химическим знаком обозначается бромистоводородная кислота?	What's the chemical symbol for hydrobromic acid?
Витамин С также известен как аскорбиновая кислота.	Vitamin C is also known as ascorbic acid.
Фталевая кислота не является промышленно значимым продуктом.	It is an isomer of isophthalic acid and terephthalic acid.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.	These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса.	They are the most common type of organic acid.
Никотиновая кислота может быть синтезирована из триптофана или аспарагиновой кислоты.	Nicotinic acid can be synthesized from tryptophan or aspartic acid.
Летучие органические кислоты, такие как уксусная кислота, или, чаще, муравьиная кислота часто добавляются в подвижную фазу, если масс спектрометрия используется для анализа элюируемого компонента колонки.	A volatile organic acid such as acetic acid, or most commonly formic acid, is often added to the mobile phase if mass spectrometry is used to analyze the column effluent.
Рибонуклеиновая кислота (РНК) служит переводчиком в процессе, называемом транскрипцией (чтением генов).	Ribonucleic acid (RNA) acts as an interpreter in a process called transcription (the reading of genes).
Это невероятно, но в основном это серная кислота. И её там огромное количество.	It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С).	Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C.
Фосфорноватистая кислота HOP(O)H2 существует в равновесии со своим таутомером HP(OH)2.	HOP(O)H2 exists in equilibrium with the minor tautomer HP(OH)2.
Например, уксусная кислота кипит при 118 C, в то время как ацетилхлорид при 51 C.	For example, acetic acid boils at 118 C, whereas acetyl chloride boils at 51 C.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.	While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Линоленовая кислота является предшественником для синтеза двух других ω 3 кислот эйозапентаэноевой (EPA) и докозагексаэноевой (DHA).	Fish oils are particularly rich in the longer chain omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA).
Когда активный компонент был отделен от жидкости, это оказался побочный продукт переработки триптофана, известный как индол 3 молочная кислота.	When the active component was purified from the liquid, it turned out to be a byproduct of tryptophan metabolism known as indole 3 lactic acid.
В природе, однако, изолейцин присутствует лишь в одной энантиомерной форме (2 S ,3 S ) 2 амино 3 метилпентановая кислота.	However, isoleucine present in nature exists in one enantiomeric form (2 S ,3 S ) 2 amino 3 methylpentanoic acid.
Пропионовая кислота впервые была описана в 1844 году Йоханом Готлибом (Johann Gottlieb), который нашёл ее среди продуктов разложения сахара.	History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar.
Причина достоверно неизвестна либо машина загорелась из за утечки бензина, либо на ногу Паркер попала кислота из автомобильного аккумулятора.	Sources disagree on whether there was a gasoline fire or if Parker was doused with acid from the car's battery under the floorboards.
Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав.	The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs.
Если растворитель обладает основными свойствами, то в нём все кислоты становятся более сильными и большее число кислот нивелируется по силе (например, в аммиаке уксусная кислота диссоциирует нацело, хотя в водных растворах она имеет среднюю силу).	Examples of strong acids are hydrochloric acid (HCl), hydroiodic acid (HI), hydrobromic acid (HBr), perchloric acid (HClO4), nitric acid (HNO3) and sulfuric acid (H2SO4).

Display this page in English