Перевод "любовный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
любовный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовный фонд? | Love's Fundraising? |
| Любовный импульс? | The love impulse? |
| Вступают в любовный хоровод, | Love comes calling, sudden and fleeting |
| Любовный Суицид в Амидзиме , | And Love Suicide in Amijima, |
| Ethuin, Токио, 1973 Доницетти Любовный напиток . | Ethuin, Tokyo, 1973 Puccini. |
| Повидимому, у них свой любовный шифр. | Seems they have a secret love code. |
| Сохрани свет любовный В голубых глазах своих | Keep the love light glowing In your eyes so blue |
| У меня есть Любовный Суицид в Осаке . | I've got Love Suicide in Osaka. |
| Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. | The love impulse in man very frequently reveals itself in terms of conflict. |
| Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях . | A fixation? The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict. |
| Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях. | The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict. |
| Курьер в преисподнюю , и знаменитый Любовный Суицид в Сонезаки ... | The Courier in the Netherworld, and the famous Love Suicide in Sonezaki... |
| Любовный интерес к певице в рекламе играет актёр Эрик Уинтер. | Actor Eric Winter plays Spears' love interest in the TV commercial. |
| В этой романтической среде слово wenesom приобрело значение любовный напиток . | From this milieu of amore, the word wenesom emerged, meaning love potion. |
| Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться. | The waltz turns... the carousel turns... and the merrygoround of love can begin turning too. |
| Так что никому еще не приходилось пережить любовный опыт без потерь. | Almost nobody gets out of love alive. |
| На самом деле Юми, Люси и Кэн образуют любовный треугольник , что порождает массу занятных историй. | Apparently Yumi, Lucy and Ken form a love triangle that results in plenty of drama. |
| Оставшись одни, Порги и Бесс поют свой любовный дуэт Bess, You Are My Woman Now (). | Bess and Porgy are now left alone, and express their love for each other ( Bess, You Is My Woman Now ). |
| Историю жизни можно, как правило, отнести к одному из основных литературных жанров любовный роман, комедия, трагедия, сатира. | People's life stories tend to fall into the dramatic, literary humors romance, comedy, tragedy, irony. |
| Ты познаёшь процесс работы над такими задачами, и это захватывает тебя почти так же, как любовный роман. | You learn, when you work on it, to work on these problems and it is very emotional it is like a love affair in some sense. |
| Также сообщалось, что в сюжете персонаж Мэри Джейн может усложнить отношения и создать любовный треугольник между Питером Паркером и Гвен Стейси. | The second novel, Mary Jane 2 , deals with the continuing relationship of Peter and Mary Jane, and the emergence of Gwen Stacy. |
| Иногда она проявляет любовный интерес к супергероям, таким как Адам Варлок и Нова, также является членом группы, известной как Стражи Галактики. | She has appeared as the occasional love interest of the superheroes Adam Warlock and Nova, and a member of the group known as the Infinity Watch. |
| Уизерспун вернулась в трех фильмах в конце 2010 и 2011 г. Все три роли Уизерспун женщина, попавшая в любовный треугольник с двумя мужчинами. | Witherspoon returned with three films in 2010, 2011, and 2012, all centered around Witherspoon as a woman caught in a love triangle between two men. |
| Если Вы обеспокоены тем, что любовный роман Бонд Татьяна вдохновит коллектив знаменитостей на неприличные замечания, присутствие немецкого канцлера Ангелы Меркель должно удержать ситуацию под контролем. | The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi). In case you are worried that the Bond Tatiana affair would spark too many off color remarks from the collective eminences, the presence of German Chancellor Angela Merkel should keep things under control. |
| Если Вы обеспокоены тем, что любовный роман Бонд Татьяна вдохновит коллектив знаменитостей на неприличные замечания, присутствие немецкого канцлера Ангелы Меркель должно удержать ситуацию под контролем. | In case you are worried that the Bond Tatiana affair would spark too many off color remarks from the collective eminences, the presence of German Chancellor Angela Merkel should keep things under control. |
Похожие Запросы : Любовный роман - любовный интерес - любовный интерес - любовный треугольник - современный любовный роман
