Перевод "неблагоприятно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неблагоприятно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, искажение мировых рынков, вызванное торговлей нелегальной дешевой продукцией, неблагоприятно отражается на ответственных корпоративных гражданах. | Moreover, the distortion to global markets caused by trading in illegally, cheaply produced products results in disadvantages for responsible corporate citizens. |
| особо отмечая, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп, | Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, |
| отмечая, в частности, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп, | Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups, |
| Не проходит и дня без нового известия о дефиците медикаментов в Иране и как это неблагоприятно влияет на его жителей, особенно тех, кто нуждается в непрерывном курсе лечения. | There is not a single day when we do not hear a new story about medicine shortages in Iran and how it adversely affects Iranians, especially those requiring uninterrupted medication. |
| Фталаты, используемые в качестве пластификаторов, в том числе в винипласте, синтетических ароматах и многочисленных средствах для ухода, составляют отдельную категорию широко используемых химических веществ, неблагоприятно воздействующих на развитие головного мозга. | Phthalates, which are used as plasticizers including in polyvinyl chloride plastics and in synthetic fragrances and numerous personal care products, comprise one category of widely used chemicals that appear to have adverse impacts on brain development. |
| Последствиями захоронения в мелких ямах или работы установок для сжигания электронных отходов, чтобы избавиться от них, являются выбросы этих вредных химикатов, которые неблагоприятно воздействуют на экологические процессы, дикую природу и здоровье человека. | But, along with the precious metals, e waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants. The short term consequences of using landfills, shallow pits, or incinerators to get rid of e waste is the release of these noxious chemicals, which adversely impact ecological processes, wildlife, and human health. |
| Последствиями захоронения в мелких ямах или работы установок для сжигания электронных отходов, чтобы избавиться от них, являются выбросы этих вредных химикатов, которые неблагоприятно воздействуют на экологические процессы, дикую природу и здоровье человека. | The short term consequences of using landfills, shallow pits, or incinerators to get rid of e waste is the release of these noxious chemicals, which adversely impact ecological processes, wildlife, and human health. |
| Одно дело, когда частная компания хочет заплатить за эти декорации...но это доллары налогоплательщиков Тринидада и Тобаго, которые финансируют что то, что неблагоприятно для моей культуры и совершенно чуждо моему рождественскому восприятию!!! | Is one thing if a PRIVATE COMPANY wants to pay for this kind of display...but this is Trinidad Tobago TAXPAYERS DOLLARS that funding something that is inimical to my culture and totally foreign to my Christmas sensibilities!!! |
Похожие Запросы : неблагоприятно влияет
