Перевод "обильно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обильно - перевод :

Abundantly

обильно - перевод :

Copiously

обильно - перевод :

Liberally

Обильно - перевод :

Liberal amount

обильно - перевод :

Profusely

ключевые слова : Profusely Sweating Bottles Store Sweat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Аллах обильно дарующий, мудрый.	And Allah is Ever All Sufficient for His creatures' need, All Wise.
Аллах обильно дарующий, мудрый.	God is Bounteous and Wise.
Аллах обильно дарующий, мудрый.	Indeed Allah is All Bounteous, All Wise.
Аллах обильно дарующий, мудрый.	Allah is ever All Embracing, All Knowing.
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	We poured down rain abundantly,
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	With fruits hanging low within reach,
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	That We watered it in abundance.
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	The fruit clusters of which are hanging down.
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	We poured out the rains abundantly,
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	its clusters nigh to gather.
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	and have sent down out of the rainclouds water cascading
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	It is We Who pour forth water, pouring,
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	Clusters whereof shall be near at hand.
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	And We have sent down from the rain clouds water plenteous.
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	That We pour forth water in abundance,
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	And have sent down from the rainy clouds abundant water.
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	We pour down water in abundance.
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	Its pickings are within reach.
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	And brought down from the clouds pouring water?
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	We poured water, pouring it in great abundance,
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise).
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	and sent down abundant water from the clouds
по Нашему велению обильно проливаются ливни,	How We pour water in showers
Где фрукты обильно клонятся (к рукам).	Whereof the clusters are in easy reach.
Проливаем из облак дождь, обильно льющийся,	And have sent down from the rainy clouds abundant water,
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	and have sent down out of the rainclouds water cascading
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	And We have sent down from the rain clouds water plenteous.
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	And have sent down from the rainy clouds abundant water.
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	And brought down from the clouds pouring water?
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	and sent down abundant water from the clouds
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,	And have sent down from the rainy clouds abundant water,
Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами.	A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Том обильно вспотел, проведя полчаса на беговой дорожке.	Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.
В них два источника, что льют обильно воду,	With two fountains gushing constantly,
В них два источника, что льют обильно воду,	In the Gardens are two springs, overflowing with abundance.
В них два источника, что льют обильно воду,	therein two fountains of gushing water
В них два источника, что льют обильно воду,	In which will be two fountains gushing forth.
В них два источника, что льют обильно воду,	In them (both) will be two springs gushing forth water.
В них два источника, что льют обильно воду,	In them are two gushing springs.
В них два источника, что льют обильно воду,	In them will be two gushing springs.

Display this page in English