Перевод "оскорбительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оскорбительно - перевод : оскорбительно - перевод : оскорбительно - перевод : оскорбительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это оскорбительно! | This is outrageous! |
| Это оскорбительно. | That's outrageous. |
| Это оскорбительно. | That's offensive. |
| Это оскорбительно. | That's insulting. |
| Это оскорбительно. | This is offensive. |
| Это оскорбительно. | This is insulting. |
| Это оскорбительно. | You're insulting. |
| Это оскорбительно! | Decidedly. You're insulting! |
| Это оскорбительно! | You're insulting! |
| Это оскорбительно! | It's insulting! |
| Это оскорбительно | That's outrageous. |
| Но ему оскорбительно! | 'But he feels insulted! Et puis, c'est ridicule!' |
| Твоё предложение оскорбительно. | Your offer is offensive. |
| Это оскорбительно и угнетающе. | This is both outrageous and depressing. |
| Это оскорбительно и скандально. | It is offensive and scandalous. |
| Это оскорбительно для неё. | It is an insult to her. |
| Его самодовольное поведение оскорбительно. | His smug behavior is offensive. |
| По моему, это оскорбительно. | I think that's offensive. |
| Женщина вела себя оскорбительно. | The lady was very abusive. |
| Разумеется, это то и оскорбительно... | 'Of course, and that is what offends me...' |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Кто вправе решать, что оскорбительно? | Who gets to decide what's offensive? |
| Но сказать так было оскорбительно... | But to say that, that would be insulting... |
| Это же смешно! Это оскорбительно! | Everything's ridiculous, it's an abuse! |
| А мне и оскорбительно и мучительно! | 'And I feel insulted and tortured! |
| Оскорбил меня, это не значит, я буду работать сейчас убить их всех, даже оскорбительно. обиды и не оскорбительно. | Insulted me, that does not mean I'm going to work now kill them all, even insulting. being offended and not abusive. |
| Это слишком упрощенное изображение межрасовых отношений, оскорбительно. | Its simplistic portrayal of race relations is offensive |
| И то, как они говорят о религии, оскорбительно. | And the way they talk about religion is offensive. |
| Ну, это не только смешно, но и оскорбительно. | Well, that's not only ridiculous, but insulting. |
| Это оскорбительно открывать письмо, на котором моё имя первое. | It's rude to open a letter on which my name is first. |
| Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях. | There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal. |
| И передразнивать его, копировать махабхагавату оскорбительно, мы пойдем ко дну. | And to mimic him, to mimic a maha bhāgavata, is an offence, and we will go down. |
| Это просто оскорбительно и не имеет под собой никакой фактической основы. | nope. sorry. raised in HK but can't agree with this. this is just an insult with no factual basis. |
| Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку. | Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. Indeed, the phrase casino banking tends to ignore the fact that casinos have a rather good handle on their returns. |
| Хотя, возможно, это сравнение довольно оскорбительно для тех, кто играет в рулетку. | Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette. |
| Его сравнение иранской угрозы с Холокостом, возможно, абсурдно и оскорбительно, но политически эффективно. | His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective. |
| Видимо изображение нашего президента столь же оскорбительно для MTV, как и для меня. | Apparently, the image of our president is as offensive to MTV as it is to me. |
| Высказывания ScottMcIntyre в Twitter были неуместными, незрелыми и в некоторой части даже оскорбительно несправедливыми. | ScottMcIntyre's tweets were untimely, immature and in one case offensively wrong. |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock, |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | Yes certainly, if he does not desist, We will seize him by the forelock. |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | No indeed surely, if he gives not over, We shall seize him by the forelock, |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | By no means! If he desist not We shall seize and deal him by the forelock |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the forelock, |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | No. If he does not desist, We will drag him by the forelock. |
| Но если он не прекратит (все это), За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем | No indeed if he does not desist, We shall drag him by the forelock |
Похожие Запросы : оскорбительно материал - не оскорбительно
