Перевод "отведение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отведение - перевод : отведение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Easy US monetary policy, followed by monetary easing in countries that formally pegged their exchange rates to the US dollar (as in the Gulf) or that maintain undervalued currencies to achieve export led growth (China and other informal members of the so called Bretton Woods 2 dollar zone) has fueled a new asset bubble in commodities and overheating of their economies.
Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.
Удвоение площади охраняемых прибрежных земель и отведение значительных площадей открытого океана в резервы является особенно трудной задачей.
Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.
Компании CNN и BBC подверглись нападкам за предполагаемый уклон в показе человечной стороны протестующих и недостаточное отведение времени менее привлекательным аспектам.
CNN and BBC have been attacked for their alleged bias in showing the human side of the protesters and giving insufficient time to the uglier aspects.
Первым пунктом реформы должно стать отведение более важной роли по настоящему единственной международной валюте специальным правам заимствования, появившимся в 1969 году в результате долларового кризиса.
The first element of reform should be to give a greater role to the only true international money that the world now has the IMF s Special Drawing Rights, created in 1969 as the result of another dollar crisis.
Несмотря на то что эти задачи, несомненно, нужно выполнить в более долгосрочной перспективе, отведение им приоритета сегодня сильно блокирует более сильные, устойчивые усилия по восстановлению.
And yet many policymakers are insisting on immediate action to rectify not only fiscal deficits, but also trade imbalances and banks balance sheet weaknesses. While these undoubtedly need to be addressed in the longer term, prioritizing them now effectively stymies stronger, sustained recovery efforts.
Несмотря на то что эти задачи, несомненно, нужно выполнить в более долгосрочной перспективе, отведение им приоритета сегодня сильно блокирует более сильные, устойчивые усилия по восстановлению.
While these undoubtedly need to be addressed in the longer term, prioritizing them now effectively stymies stronger, sustained recovery efforts.

 

Похожие Запросы : отведение мочи - локтевой отведение - отведение ноги - радиальное отведение