Перевод "провозглашенный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
провозглашенный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| принимая к сведению план перехода к демократии, провозглашенный премьер министром Мьянмы 30 августа 2003 года, | Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003, |
| Именно этот принцип, когда то провозглашенный для оправдания расширения НАТО в 1990 х, поставил обе стороны на путь, ведущий к столкновению. | Indeed, it was this principle that, once invoked to justify NATO enlargement in the 1990s, put the two sides on a collision course. |
| Китай также получил удовлетворение от факта, что в темном мире внутренней тибетской политики провозглашенный им Кармапа, как это ни странно, пользуется поддержкой Далай ламы. | China would also have drawn comfort from the fact that, within the murky world of intra Tibetan politics, its anointed Karmapa, oddly, had the Dalai Lama s backing. |
| Провозглашенный радикальными правыми в качестве национального героя, Пак Чон Хи правил Кореей железной рукой с 1963 по 1979 годы, после военного переворота 1961 года, пока не был убит своим шефом разведывательных служб. | Acclaimed as a national hero among radical right wingers, the iron fisted Park Chung hee ruled South Korea from 1963 to 1979, in the wake of the 1961 military coup, only to be assassinated by his intelligence chief. |
