Перевод "пространно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пространно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Описание обязанностей президента Совета Европы изложено в Лиссабонском договоре предельно пространно. | The text of the Lisbon treaty is studiously vague in its job description of the president s role an approach that prevented trouble for treaty s framers, but merely postponed disagreement. |
| Я буду краток, ибо время не позволяет выступать так пространно, как заслуживает того ситуация. | I shall be brief, as time does not permit me to speak for as long as the situation deserves. |
| Я мог бы выступить более пространно и более расплывчато, но для того чтобы мы могли поскорее разойтись, я, с вашего позволения, остановлюсь на этом. | I could speak at greater length and deliver that message less precisely, but, in the interests of getting out of here, let me just stop at that point. |
| Об этом пространно говорится в различных обязательствах в плане развития, которые уже были приняты и которые предусматриваются общими широкими рамками международного сотрудничества в целях развития. | These have been amply spelled out in the various development commitments already adopted, which provide the overall framework for international cooperation for development. |
| Описание обязанностей президента Совета Европы изложено в Лиссабонском договоре предельно пространно. Данный подход облегчил задачу разработчикам договора, но в итоге привёл лишь к отсрочке возникновения разногласий. | The text of the Lisbon treaty is studiously vague in its job description of the president s role an approach that prevented trouble for treaty s framers, but merely postponed disagreement. |
| Поскольку заявление Исламской Республики Иран в Суд основывалось на включенном в Договор положении об урегулировании споров, он пространно утверждал, что Договор все еще действовал, несмотря на начало военных действий в 1979 году. | Because the Islamic Republic of Iran's application to the Court relied on the compromissory clause included in the Treaty, it argued extensively that the Treaty was still in force notwithstanding the outbreak of hostilities in 1979. |
Похожие Запросы : говорить пространно - пространно размера
