Перевод "упразднять" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В вопросе о Совете по опеке Ирак придерживается мнения, что было бы преждевременным изменять статус Совета или упразднять его. | On the question of the Trusteeship Council, Iraq took the view that it would be premature to change the Council's status or to abolish it. |
| В период между сессиями Совета управляющих УОП Организации Объединенных Наций будет уполномочено создавать или упразднять через Управленческий совет должности классов ниже Д 1 при условии утверждения ex post facto Советом управляющих. | Between sessions of the Governing Council, United Nations OPS, through the Management Board, will have the authority to establish or eliminate posts below the level of D 1 subject to ex post facto approval of the Governing Council. |
| Эта методология, основывающая на резолюции 46 221 В Генеральной Ассамблеи, явилась результатом многочисленных изменений, и было бы предпочтительным продолжить внесение в нее поправок, а не упразднять ее и не начинать с нуля. | The methodology, which was based on General Assembly resolution 46 221 B, had undergone many modifications, and it would be preferable to continue to amend it rather than to start again from square one. |
| 15. В период между сессиями Совет управляющих УОП Организации Объединенных Наций будет уполномочен создавать или упразднять через Управленческий совет должности класса ниже Д 1 при условии утверждения ex post facto Советом управляющих ПРООН. | 15. Between sessions of the Governing Council, United Nations OPS, through the Management Board, will have the authority to establish or eliminate posts below the level of D 1 subject to ex post facto approval of the Governing Council of UNDP. |
