Перевод "ample room for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. | Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing. | Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки. |
| There is an ample and cheap supply of coal for several centuries. | Довольно масштабные и дешевые поставки угля существуют уже в течение нескольких столетий. |
| Room for rent. | Сдаётся комната. |
| We have ample time to catch our train. | У нас куча времени до нашего поезда. |
| We have ample time to catch our train. | У нас куча времени, чтобы успеть на поезд. |
| Why do you keep saying there's ample time? | Почему вы всё повторяете, что у нас достаточно времени? |
| Save room for dessert. | Оставь место для десерта. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Whosoever does so for the pleasure of God, We shall give him an ample reward. | И если кто делает это, стремясь к довольству Аллаха, тому Мы даруем великую награду. |
| The fact that the green revolution never came to the world s poorest continent, where agricultural productivity is just one third the level in Asia, suggests that there is ample room for improvement. | То, что зелёная революция так и не пришла на беднейший континент мира, где производительность сельского хозяйства равна лишь одной трети уровня Азии, говорит о том, что ещё есть много к чему стремиться. |
| Make room for the baggage. | Освободите место для багажа. |
| Make room for the baggage. | Освободи место для багажа. |
| This room is for rent. | Эта комната сдаётся. |
| I looked for my room. | Я искал свой номер. |
| There isn't room for everyone. | Не для всех есть место. |
| There's enough room for everybody. | Там достаточно места для всех. |
| There's enough room for everybody. | Там для всех хватит места. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| Is there room for me? | Для меня есть место? |
| I'm looking for a room for rent. | Я ищу съемную комнату. |
| For better or for worse, the government now has ample opportunity to enact its desired reforms, possibly including constitutional changes. | Хорошо это или плохо, но у правительства теперь есть все возможности для реформ, в том числе требующих внесения изменений в конституцию. |
| We can start with a simple principle We should strive not for maximum openness in trade and finance, but for levels of openness that leave ample room for the pursuit of domestic social and economic objectives in rich and poor countries alike. | Мы можем начать с простого правила не стремиться добиваться максимальной открытости и искренности в торговле и финансах, а постигать это постепенно, преследуя внутренние социальные и экономические цели, как в богатых, так и бедных странах. |
| There is no room for illusions. | Тут нет места для иллюзий. |
| Germany has room for fiscal maneuver. | Германия может пойти на финансовый маневр. |
| There is no room for doubt. | Нет места для сомнения. |
| There is no room for doubt. | Здесь сомненью места нет. |
| That leaves no room for doubt. | Это не оставляет места для сомнений. |
| Is there any room for me? | Для меня найдется комната? |
| I want a room for tonight. | Мне нужна комната на ночь. |
| I want a room for tonight. | Я хочу комнату на ночь. |
| I always have room for dessert. | Для сладкого у меня всегда найдётся местечко. |
| I'd like a room for tonight. | Мне нужна комната на эту ночь. |
| We have room for many more. | У нас есть место ещё для многих. |
| Is there room for one more? | Найдётся здесь место ещё для одного? |
| We've got a room for you. | У нас есть комната для тебя. |
| We've got a room for you. | У нас есть комната для вас. |
| We've got a room for you. | У нас есть для тебя комната. |
| We've got a room for you. | У нас есть для вас комната. |
| But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third. | Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей. |
| Will you reserve a room for me for tomorrow? | Пожалуйста, забронируйте мне на завтра комнату. |
| There may be room for further sterilization. | Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. |
| There is much room for increasing productivity. | Существует огромное пространство для увеличения производительности. |
| This room is too small for us. | Эта комната слишком мала для нас. |
Related searches : Ample Room - Room For - Ample Evidence - Ample Opportunity - Ample Power - Ample Margins - Ample Storage - Ample Proof - Ample Warning - Ample Of - Ample Potential - Ample Material - Ample Measures
