Перевод "back yoke" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Under the Yoke. | В. Сергеева. |
| Yoke the oxen to the plow. | Запряги волов в плуг. |
| Why trade London's yoke for that of Brussels, especially now? | Зачем менять ярмо Лондона на ярмо Брюсселя, особенно сейчас? |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | Страна два десятилетия жила под гнётом тирании. |
| After a lifetime under the yoke, feudal or communist, freedom is not an easy thing to get used to. | От того в какой мере возможности будут способствовать этой ответственности во многом зависит судьба науки в России, ее влияние на экономику и образование. |
| It cracked the yoke of conservatism and totalitarian thought, enabling the desire for personal and collective autonomy and freedom to express itself. | Он сломал ярмо консерватизма и тоталитарного мышления, предоставив право на желание личной и коллективной автономии и свободу самовыражения. |
| There was a personal interest in that we wanted to throw off a yoke that was oppressing us all all good men. | Хотелось сбросить с себя это ярмо, которое давило нас, всех хороших людей. |
| His yoke is easy,' she went on with that ecstatic look he knew so well. 'He will support you and help you!' | Бремя Его легко, сказала она с тем восторженным взглядом, который так знал Алексей Александрович. Он поддержит вас и поможет вам. |
| According to the heartbreaking testimonies they delivered to the press, their master is still holding their aunt, brothers and cousins under his yoke. | Как сестры сообщили прессе, в рабстве у их бывшего владельца остались их братья и тетя с ее детьми. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| India s independence marked the dawn of the era of decolonization, but many nations threw off the yoke of empire only after bloody and violent struggles. | Независимость Индии обозначила рассвет эры деколонизации, но многие нации сбросили ярмо империи только после кровавой и жестокой борьбы. |
| The good looking woman in goloshes, with two empty pails swinging from a wooden yoke, ran down before him to fetch water from the well. | Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу. |
| Back | вид сзади |
| If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan and for the rest of the world. | В случае если умеренный национализм будет запряжен в ярмо политических реформ, результаты могли бы быть положительными как для Японии, так и для остального мира. |
| The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab Muslim yoke. | Появление, после длительной и кровавой гражданской войны, независимого Южного Судана в 2011 году, освободило местное христианское население и анимистов от арабского мусульманского ига. |
| Cuba s Back | Кубинский тыл |
| Back, Laska!... | Ласка, назад! |
| Go back! | Вернитесь. |
| Back Up | Резервное копирование |
| Jump Back | Возврат |
| Write back. | Ответь нам. |
| Look back! | Оглянись! |
| Look back! | Посмотри назад! |
| I'm back. | Это опять я. |
| Hurry back. | Вернись поскорее. |
| Hurry back. | Вернитесь поскорее. |
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Step back. | Отойди. |
| Step back. | Сделай шаг назад. |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
| Look back. | Оглянись. |
| Stay back. | Не подходи. |
| Stand back! | Назад! |
| Come back. | Вернись! |
| Come back. | Вернитесь! |
| Come back. | Возвращайся! |
| Come back. | Возвращайтесь! |
Related searches : Lifting Yoke - Safety Yoke - Yoke Clamp - Yoke Mount - Deflection Yoke - Motor Yoke - Shirt Yoke - Yoke Assembly - Slip Yoke - Yoke Plate - Valve Yoke - Magnetic Yoke - Stator Yoke
