Перевод "capoeira" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Notably more acrobatic, this sub style is seen by some as the natural evolution of capoeira, by others as adulteration or even misinterpretation of capoeira. | Из других значительных ежегодных фестивалей можно выделить International Capoeira Angola Meeting (Берлин, Вена) и пасхальную встречу в Амстердаме. |
| In Brazil there's capoeira, a hybrid between martial arts, sports, dancing and music. | В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку. |
| Capoeira has now made a full circle and has returned to Africa, where many schools are opening. | Обогнув земной шар, капоэйра вернулась в Африку, где сейчас существует множество школ этого вида боевого искусства. |
| On 26 November 2014 Capoeira was granted a special protected status as intangible cultural heritage by UNESCO. | 26 ноября 2014 года капоэйра получила статус культурного наследия ЮНЕСКО и получила его защиту. |
| It originated in the communities of escaped African slaves, it passed through periods where it was outlawed, and it has now become something of an ambassador of Brazilian culture, as interest in the sport has sparked the creation of capoeira schools in many different countries. | Капоэйра, зародившаяся в обществе сбежавших африканских рабов, была вне закона, но прошла испытанием временем. Теперь этот вид спорта можно назвать послом бразильской культуры, поскольку интерес к нему стал стимулом для создания школ капоэйры во многих странах мира. |
