Перевод "central problem" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

Central problem - translation :

Problem - translation :

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The problem of juvenile gangs in Central America is not new.	Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena.	Проблема отчасти кроется в том, как правительства стран Центральной Америки борются с этим явлением.
The most serious problem of Central Europe's political right is a lack of identity.	Самой серьезной проблемой правых политических сил Центральной Европы является отсутствие у них отличительных черт, т.н. индивидуальности.
Sarkozy has a problem with central banks independence, and Noyer may become a scapegoat.	У Саркози есть проблемы с независимостью центральных банков , и Нойер мог стать козлом отпущения .
It is a problem between a South American country and a Central American one.	Это проблема между южноамериканской и центральноамериканской странами.
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena. For many years, officials simply ignored the emerging gang problem.	Проблема отчасти кроется в том, как правительства стран Центральной Америки борются с этим явлением.
The central problem is that Europeans have squandered their most powerful source of leverage unity.	Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы единство.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Они не являются центральными среди попыток как то справиться с этой конкретной проблемой или что то изменить в целом.
But debt held by the European Central Bank and the IMF could pose a problem.	Однако долги Европейскому центральному банку и МВФ могут представлять проблему.
For the source of the problem is neither the European Central Bank, nor the Stability Pact.	Т.к. источник проблемы не заключается ни в Центральном Европейском Банке, ни в Пакте о Стабильности.
The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.	Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation.	В некоторых регионах, как, например, в Андах и Средней Азии, главной проблемой является географическая изоляция.
This is the central problem confronting the world as it seeks to forge a framework to combat climate change.	Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem.	Председатель Европейского центрального банка, как и председатель Международного валютного фонда, признают серьезность данной проблемы.
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time.	В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей.
The problem extends far beyond Syria witness recent killings in South Sudan, the Central African Republic, Somalia, and other places.	Проблема выходит далеко за рамки Сирии свидетельствами чему являются недавние убийства в Южном Судане, Центральноафриканской республике, Сомали и других местах.
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time.	Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени.
Emphasizing the urgency of reaching an appropriate solution to the problem of refugees and internally displaced persons in Central Africa,	подчеркивая насущную необходимость надлежащего решения проблемы беженцев и вынужденных переселенцев в Центральной Африке,
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.	Проблема возникает, когда валютная политика, направленная на стимулирование роста, реализуемая с помощью стандартных операций открытого рынка, и гарантии центральных банков упорядоченных рынков оказываются недостаточными.
The European Central Bank s mandate is to ensure price stability, but inflation is far from Europe s most important macroeconomic problem today.	Мандат Европейского центрального банка состоит в обеспечении ценовой стабильности, но инфляция далеко не самая важная макроэкономическая проблема Европы в настоящее время.
The central question will be whether Europe's leaders deliberately play for failure, in the hope that the problem will go away.	Главный вопрос будет заключаться в том, преднамеренно ли европейские лидеры стремятся к отрицательным результатам в надежде, что эта проблема устранится само по себе.
Problem	Проблема
First, it is important to realize that a strong and overly volatile currency is not just the central bank s problem to fix.	Во первых, важно осознавать, что сильная и чересчур нестабильная валюта является не только проблемой центрального банка.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
No problem.	Это не проблема.
Network problem	Неполадка с сетью
No problem!!	Никаких проблем!
The problem?	В чем проблема?
No problem.	Нет проблем .
No problem.	Да не за что.
Problem solved!	Проблема решена!
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else.	Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
Early marriage, although outlawed, is a common problem within Central Asian republics where underage girls, especially in rural areas, are forced to enter arranged marriages.	Ранние браки, хотя и признаны незаконными, являются общей проблемой центральноазиатских республик, где несовершеннолетних девушек, особенно в сельских районах, вынуждают вступать в браки, организованные родственниками.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.	Проблема заключается в том, что исследователи общественного мнения по сути не могут оценить проблему.

Display this page in English