Перевод "citywide" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Citywide - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In Brighton Beach, 29.4 of the population lives below the poverty line, compared to only 14.4 citywide. | При этом, в Брайтон Бич ниже уровня бедности проживает 29,4 населения, а в среднем по Нью Йорку 14,4 . |
| For instance, in what became known as portesouvertes ( open doors ), locals opened their doors to stranded tourists, when police responded with a citywide curfew. | К примеру, получила распространение инициатива, известная как portesouvertes ( открытые двери ) когда полиция объявила комендантский час во всём городе, местные жители давали приют оказавшимся в сложном положении туристам. |
| But even amid a massive police manhunt and a citywide lockdown, planners were already focusing on ensuring that next year s marathon will redeem the tragedy of this one. | Но даже в условиях массированной полицейской облавы и блокирования всего города органы, занимающиеся планированием, сосредоточились на обеспечении того, чтобы марафон, который состоится в следующем году, был проведен с учетом трагедии этого года. |
| More than a third (36.1 ) of the population of Brighton Beach does not speak or understand English, while citywide, only one in fourteen people (7.2 ) cannot speak or understand English. | Более трети (36,1 ) населения Брайтон Бич плохо говорят по английски или совсем не владеют им, в то время как в среднем по Нью Йорку не владеет или плохо владеет английским лишь каждый четырнадцатый (7,2 ). |
