Перевод "grapple with something" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To grapple with this dilemma, we must understand culture's place in human life. | Для того чтобы решить эту проблему, необходимо понимать, какое место занимает культура в жизни человека. |
| Many of the EU s newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. | Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. |
| They mobilize armies, organize political factions, combat warlords, or try to grapple with religious extremism. | Они мобилизуют армии, создают политические партии, сражаются с боевиками, или пытаются бороться с религиозным экстремизмом. |
| As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. | Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
| GV Many regional territories grapple with these insidious and often accepted forms of privilege and prejudice. | GV Многие регионы борются с этой скрытой проблемой и часто приемлемыми формами привилегий и предрассудков. |
| So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge. | Таким образом, справедливо, что Совет министров ЕС собирается серьезно взяться за эту проблему. |
| It is so much easier to avert your eyes from citizens than to grapple with their plight. | Гораздо легче не обращать внимания на своих граждан, чем стараться исправить их бедственное положение. |
| As in Georgia and Ukraine, Tunisia and Egypt will have new governments to grapple with old problems. | Как в Грузии и Украине, в Тунисе и Египте будут новые правительства, которым нужно будет бороться со старыми проблемами. |
| The issue cuts at some of the core challenges we grapple with as a community each day. | Вопрос касается некоторых ключевых проблем, с которыми мы как сообщество сталкиваемся каждый день. |
| The US never had to grapple with any one of these problems in the severity that they grip Africa. | Соединенным Штатам никогда не приходилось бороться ни с одной из этих проблем так жестоко, как они захватили Африку. |
| Something wrong with that? | Что то не так? |
| BEIRUT Revolution across the Arab world has forced the region s peoples and governments to grapple with the need for change. | БЕЙРУТ. Революции, прокатившиеся по арабскому миру, побудили население региона и его правительства попытаться справиться с необходимостью перемен. |
| As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions. | В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений. |
| We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. | Мы только делаем первые шаги по пути использования огромного образовательного потенциала Больших данных , не забывая при этом о защите личной информации учеников. |
| Is something wrong with you? | С тобой что то не так? |
| There's something wrong with Mary. | С Мэри что то не так. |
| Is something wrong with Tom? | С Томом что то не так? |
| There's something wrong with me. | Что то со мной не так. |
| There's something wrong with me. | Со мной что то не так. |
| Is something wrong with me? | Со мной что то не так? |
| Tom is preoccupied with something. | Том чем то озабочен. |
| Something isn't right with this. | Здесь что то не так. |
| There's something wrong with me. | Со мной что то не то. |
| Something was wrong with Tom. | С Томом было что то не так. |
| There's something wrong with him. | С ним что то не так. |
| There's something wrong with her. | С ней что то не так. |
| Something was wrong with them. | С ними что то было не так. |
| Something was wrong with them. | Что то с ними было не так. |
| Something was wrong with him. | С ним что то было не так. |
| Something was wrong with him. | Что то с ним было не так. |
| Something was wrong with her. | С ней что то было не так. |
| Something was wrong with her. | Что то с ней было не так. |
| Is something wrong with them? | С ними что то не так? |
| Is something wrong with him? | С ним что то не так? |
| Is something wrong with her? | С ней что то не так? |
| There's something wrong with Tom. | С Томом что то не так. |
| You're always dissatisfied with something. | Ты всегда чем то недоволен. |
| You're always dissatisfied with something. | Вы всегда чем то недовольны. |
| This will be no easy task, and one that may be far from policymakers minds as they grapple with the current crisis. | Это непростая задача, которая сейчас не находится на первом месте в умах политиков, по мере того как они борются с текущим кризисом. |
| The situation has severely impacted daily life in the region, as businesses, students, and journalists grapple with the effects of the ban. | Ситуация серьёзно повлияла на повседневную жизнь региона компании, студенты и журналисты пытаются приспособиться к новым условиям. |
| I need something to write with. | Мне нужно что нибудь, чем можно писать. |
| Give me something to write with. | Дай мне что нибудь, чем писать. |
| Give me something to write with. | Дай мне что нибудь пишущее. |
| Give me something to write with. | Дайте мне что нибудь пишущее. |
| Give me something to write with. | Дай мне что нибудь, чем можно писать. |
Related searches : Grapple With - Grapple Bucket - With Something - Something With - Do Something With - Comply With Something - Identify Something With - Associate Something With - Share Something With - Deal With Something - Something Wrong With - With Something Else - Help With Something
