Перевод "lean up against" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't lean against the wall.
Не опирайся на стену.
Don't lean against this wall.
Не прислоняйся к этой стене.
Lean it against the wall.
Прислоните это к стене.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь.
Lean on me.
Положитесь на меня.
Lean in closer.
Наклонись поближе.
Lean in closer.
Наклонитесь поближе.
Lean on me.
Положись на меня.
Don't lean on door!
Не прислоняться!
Don't lean on door!
Не прислоняйся к двери!
Don't lean on my desk.
Не облокачивайся на мой стол.
Don't lean on my desk.
Не облокачивайтесь на мой стол.
Don't lean on my desk.
Не опирайся на мой стол.
Don't lean on my desk.
Не опирайтесь на мой стол.
He is tall and lean.
Он высокий и худой.
He is tall and lean.
Он высокий и стройный.
She ate only lean meat.
Она ела только постное мясо.
Don't lean out the window.
Не высовывайтесь из окна.
You can lean on me.
Ты можешь положиться на меня.
Lean more on me,' he said.
Упирайся больше, сказал он.
She ate nothing but lean meat.
Она не ела ничего, кроме постного мяса.
Could you lean forward a bit?
Ты не мог бы немного наклониться вперёд?
Could you lean forward a bit?
Вы не могли бы слегка наклониться вперёд?
Can you lean forward a bit?
Можете наклониться немного вперёд?
Can you lean forward a bit?
Можешь чуть наклониться вперёд?
That s what Akter s up against.
Это как раз то, против чего борется Актер.
'Standing up against Western tyranny'
Мятеж против западной тирании
What are we up against?
Чему мы противостоим?
So welcome to the Lean Launchpad class.
Итак, добро пожаловать в Lean Launchpad курс.
Tom only eats lean meats and vegetables.
Том ест только нежирное мясо и овощи.
Do not lean out of the window.
Не высовывайтесь из окна.
It's forbidden to lean out of windows.
Высовываться из окон запрещено.
Tom doesn't have anyone to lean on.
Тому не на кого опереться.
This is what we're up against.
Вот против чего мы выступаем.
That is what we are up against.
Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
Tottenham will come up against West Ham.
Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.
Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.
На твоем пути будет много трудностей.
The people rose up against the invaders.
Народ восстал против захватчиков.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.
Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
'I knocked up against him in the doorway.'
Мы столкнулись в дверях.
We rowed up the river against the current.
Мы гребли против течения реки.
Squirrels are storing up nuts against the winter.
Белки собирают орехи на зиму.
You're going to come up against fierce competition.
Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.

 

Related searches : Lean Against - Lean Up - Lean Set-up - Push Up Against - Stands Up Against - Charge Up Against - Standing Up Against - Held Up Against - Came Up Against - Brushing Up Against - Lined Up Against - Going Up Against