Перевод "output gap" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит . |
| Some economists admittedly a diminishing number deny that there can ever be an output gap. | Некоторые экономисты по общему признанию их становится все меньше отрицают, что может возникнуть ситуация с производственным дефицитом . |
| It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand. | Он был слишком маленьким, чтобы устранить падение производства, оставив после себя длительное давление на понижение спроса. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | Однако, фактически, это трехлетняя программа. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году. |
| The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. | Теория, лежащая позади применения масштабных экономических стимулов, к которым прибегли многие правительства, опирается на понятие производственного дефицита . |
| In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power. | Например, в большинстве стран с развитой экономикой, до сих пор очень большой разрыв в объеме производства, с производством и спросом значительно ниже потенциала таким образом, фирмы имеют ограниченную власть ценообразования. |
| With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. | При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности. |
| That gap between actual and potential output is estimated at more than 7 of GDP (more than 1 trillion). | Этот разрыв между фактическим и потенциальным производством оценивается более чем в 7 ВВП (более 1 трлн долларов США). |
| o, output list output (writable) ports | o, output список портов вывода (с возможностью записи) |
| The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. | Теория, лежащая позади применения масштабных экономических стимулов, к которым прибегли многие правительства, опирается на понятие производственного дефицита . |
| Output | Output |
| Absent such confidence, Iraq s oil output will not approach its potential, which will only widen the gap between global supply and demand. | Без такой веры, добыча нефти в Ираке не приблизится к потенциально возможной, что только расширит пропасть между глобальным спросом и предложением. |
| A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap that is, actual GDP relative to potential GDP. | Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП. |
| Given that the German economy s output gap remains negative, the government should be implementing expansionary fiscal policy that targets the country s infrastructure weaknesses. | Принимая во внимание негативный производственный дефицит Германии, правительству следует проводить экспансионистскую бюджетную политику, направленную на ликвидацию недостатков в инфраструктуре страны. |
| This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks. | Эта затянувшаяся брешь в мировом выпуске продукции подчеркивает отсутствие амортизатора в сегодняшней мировой экономике, а также ее высокую чувствительность к потрясениям. |
| Text output | Пример 1. |
| Povray Output... | Консоль Povray... |
| Output usage | Синтаксис команды output |
| Example output | Примерный вывод |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| The Productivity Gap | Разрыв в производительности труда |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Some economists admittedly a diminishing number deny that there can ever be an output gap. The economy, they argue, is always at full employment. | Некоторые экономисты по общему признанию их становится все меньше отрицают, что может возникнуть ситуация с производственным дефицитом . |
| For expectations regarding policy in the future determine the severity and duration of the output gap that results from hitting the zero bound now . | Ведь ожидания в отношении будущей политики определяют серьёзность и продолжительность разрыва в объемах производства, вызванного тем, что нулевой уровень достигнут сейчас. |
| Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. | После того как была запущена Абэномика, дефляционный разрыв (разница между потенциальным и фактическим объемами производства) снизился с трех процентных пунктов приблизительно до полутора. |
| A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP. | Лучший способ оценки посткризисных показателей это посмотреть на разрыв между фактическим и потенциальным объемом производства то есть фактическим ВВП от потенциального ВВП. |
| Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. | В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. |
| Despite three years of weak growth, the gap between potential and actual output in Continental Europe's largest economies is currently smaller than in the US. | Несмотря на три года слабого экономического роста, разрыв между потенциальным и реальным объемами производства в самых больших экономиках стран континентальной Европы в настоящий момент меньше, чем в США. |
| According to the International Monetary Fund, the output gap the difference between actual and potential GDP narrowed from 3.6 in 2011 to 0.9 in 2013. | По данным Международного валютного фонда, спад производства разница между фактическим и потенциальным ВВП сократился с 3,6 в 2011 году до 0,9 в 2013. |
| Output Control example | Пример 1. |
| Output file name | Имя выходного файла |
| Screen Reader Output. | Чтение содержимого экрана. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Closing Asia s Security Gap | Закрывая брешь в структуре безопасности Азии |
| The Transatlantic Growth Gap | Трансатлантический разрыв в росте |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| This gap would lead to volatility of capital inflows and output, causing investors to shun long term projects in the new, unstable part of the eurozone. | Данный разрыв приведет к нестабильности притока и оттока капитала, а инвесторы будут избегать долгосрочных проектов в новой нестабильной части еврозоны. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде. |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Working With kxsldbg Output | Работа с выводом kxsldbg |
| Monitor the output volume | Контроль уровня звука на выходе |
Related searches : Negative Output Gap - Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Trade Gap
